if (typeof pnv === 'undefined') { pnv = {}; } pnv.lang = {}; pnv.lang.language = "sl"; pnv.lang.translations = new Array(); pnv.lang.translations["Kontaktni telefon"] = "Contact Phone"; pnv.lang.translations["Delovni \u010das"] = "Working time"; pnv.lang.translations["Odjava"] = "Logout"; pnv.lang.translations["Moj ra\u010dun"] = "My Account"; pnv.lang.translations["Ko\u0161arica"] = "Cart"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanje"] = "Inquiry"; pnv.lang.translations["Po\u0161lji povpra\u0161evanje"] = "Send Inquiry"; pnv.lang.translations["Preberi ve\u010d"] = "Read More"; pnv.lang.translations["Na\u0161e harmonike"] = "Our Accordions"; pnv.lang.translations["\u017delite biti obve\u0161\u010deni"] = "Do you want to be notified"; pnv.lang.translations["o vseh novostih?"] = "about all the news?"; pnv.lang.translations["Prijavite se"] = "Sign up"; pnv.lang.translations["na brezpla\u010dne e-novice"] = "for the free e-newsletter"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161 e-po\u0161tni naslov"] = "Enter your e-mail address"; pnv.lang.translations["Kontakt podjetja"] = "Company Contact"; pnv.lang.translations["Telefon:"] = "Phone:"; pnv.lang.translations["Mobitel:"] = "Mobile:"; pnv.lang.translations["E-po\u0161ta:"] = "E-mail:"; pnv.lang.translations["Informacije"] = "Information"; pnv.lang.translations["Kontakt"] = "Contact"; pnv.lang.translations["Sledite nam"] = "Follow Us"; pnv.lang.translations["O nas"] = "About Us"; pnv.lang.translations["Produkcija PNV Group"] = "Production PNV Group"; pnv.lang.translations["Nimate dodanih izdelkov v ko\u0161arici."] = "You have no items in your shopping cart."; pnv.lang.translations["Slika"] = "Pic"; pnv.lang.translations["Izdelek"] = "Product"; pnv.lang.translations["Koli\u010dina"] = "Qty"; pnv.lang.translations["Nimate dodanih izdelkov za povpra\u0161evanje"] = "You have no items for inquiry."; pnv.lang.translations["Novice"] = "News"; pnv.lang.translations["Trenutno ni objavljenih novic"] = "There are currently no news articles published."; pnv.lang.translations["Dodatna vsebina 1"] = "Additional Content 1"; pnv.lang.translations["Dodatna vsebina 2"] = "Additional Content 2"; pnv.lang.translations["Akcija"] = "Outlet"; pnv.lang.translations["Novo"] = "New"; pnv.lang.translations["Top"] = "Top"; pnv.lang.translations["\u017delim izvedeti ve\u010d"] = "I want to know more"; pnv.lang.translations["Spo\u0161tovani,"] = "Dear Sir\/Madam,"; pnv.lang.translations["va\u0161e sporo\u010dilo je bilo uspe\u0161no poslano"] = "your message has been successfully sent"; pnv.lang.translations["Ime"] = "First name"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161e Ime"] = "Enter your Name"; pnv.lang.translations["E-po\u0161ta"] = "E-mail"; pnv.lang.translations["Vnesite veljaven e-po\u0161tni naslov"] = "Vnesite veljaven e-po\u0161tni naslov"; pnv.lang.translations["Zadeva sporo\u010dila"] = "Message Subject"; pnv.lang.translations["Vnesite zadevo sporo\u010dila"] = "Enter the message subject"; pnv.lang.translations["Sporo\u010dilo"] = "Message"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161e sporo\u010dilo"] = "Enter your message"; pnv.lang.translations["\u017delim prejemati e-novice"] = "I want to receive e-news"; pnv.lang.translations["Naklju\u010dna \u0161t"] = "Random number"; pnv.lang.translations["Vpi\u0161i naklju\u010dno \u0161t"] = "Enter random number"; pnv.lang.translations["Vnesite naklju\u010dno \u0161tevilko"] = "Enter the random number"; pnv.lang.translations["Po\u0161lji sporo\u010dilo"] = "Send message"; pnv.lang.translations["Zapri"] = "Close"; pnv.lang.translations["Opis izdelka"] = "Product Description"; pnv.lang.translations["Specifikacija"] = "Specification"; pnv.lang.translations["Specifikacije"] = "Specifications"; pnv.lang.translations["Izberite koli\u010dino"] = "Choose quantity"; pnv.lang.translations["Dodaj v ko\u0161arico"] = "Add to Cart"; pnv.lang.translations["V ko\u0161arici imate"] = "You have in your cart"; pnv.lang.translations["izdelka"] = "product(s)"; pnv.lang.translations["Skupna cena"] = "Total Price"; pnv.lang.translations["Dodaj v povpra\u0161evanje"] = "Add to Inquiry"; pnv.lang.translations["ime in priimek"] = "Name and surname"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161e ime in priimek"] = "Enter your name and surname"; pnv.lang.translations["Vnesite veljaven e-po\u0161tni naslov"] = "Enter a valid e-mail address"; pnv.lang.translations["Telefon"] = "Phone"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161o kontaktno \u0161tevilko"] = "Enter your contact number"; pnv.lang.translations["Vpi\u0161ite naklju\u010dno \u0161t"] = "Enter the random no."; pnv.lang.translations["O podjetju"] = "About the Company"; pnv.lang.translations["Polni naziv"] = "Full Name"; pnv.lang.translations["Dav\u010dna \u0161tevilka"] = "Tax Number"; pnv.lang.translations["Mati\u010dna \u0161tevilka"] = "Registration Number"; pnv.lang.translations["Ban\u010dni ra\u010dun"] = "Bank Account"; pnv.lang.translations["Naslov"] = "Address"; pnv.lang.translations["Gsm"] = "GSM"; pnv.lang.translations["Vdahnite ko\u017ei novo \u017eivljenje."] = "Breathe new life into your skin."; pnv.lang.translations["Izdelki"] = "Products"; pnv.lang.translations["Prosim vnesite va\u0161 email naslov"] = "Please enter your email address"; pnv.lang.translations["Va\u0161 e-po\u0161tni naslov je bil dodan med prejemnike e-novic"] = "Your e-mail address has been added to the e-newsletter recipients"; pnv.lang.translations["Po\u0161ta in Kraj"] = "Post Office and City"; pnv.lang.translations["Vnesite e-mail"] = "Enter e-mail"; pnv.lang.translations["Vnesite sporo\u010dilo"] = "Enter message"; pnv.lang.translations["Izdelki po katerih povpra\u0161ujete"] = "Products you are inquiring about"; pnv.lang.translations["V povpra\u0161evanju imate"] = "In your inquiry, you have"; pnv.lang.translations["Prijava"] = "Login"; pnv.lang.translations["Vsebina ne obstaja"] = "Content does not exist"; pnv.lang.translations["Vsebina, ki jo i\u0161\u010dete je bila premaknjena ali pa ve\u010d ne obstaja."] = "The content you are looking for has been moved or no longer exists."; pnv.lang.translations["Galerije"] = "Galleries"; pnv.lang.translations["Spo\u0161tovani"] = "Dear"; pnv.lang.translations["Email"] = "Email"; pnv.lang.translations["Datoteke"] = "Files"; pnv.lang.translations["E-po\u0161tni naslov"] = "E-mail address"; pnv.lang.translations["Vsebina 4"] = "Content 4"; pnv.lang.translations["Vsebina 5"] = "Content 5"; pnv.lang.translations["Vsebina 6"] = "Content 6"; pnv.lang.translations["Naklju\u010dna \u0161tevilka ni pravilna"] = "The random number is incorrect"; pnv.lang.translations["ne sme biti prazno"] = "must not be empty"; pnv.lang.translations["ne sme biti prazno in mora biti v pravilni obliki."] = "must not be empty and must be in the correct format."; pnv.lang.translations["Kontrolna \u0161tevilka se ne ujema"] = "The control number does not match"; pnv.lang.translations["izdelke"] = "products"; pnv.lang.translations["Prosimo vnesite va\u0161e ime in priimek"] = "Please enter your name and surname"; pnv.lang.translations["Prosimo vnesite va\u0161 e-po\u0161tni naslov"] = "Please enter your e-mail address"; pnv.lang.translations["Prosimo vnesite va\u0161o kontaktno \u0161tevilko"] = "Please enter your contact number"; pnv.lang.translations["Prosimo vnesite va\u0161e sporo\u010dilo"] = "Please enter your message"; pnv.lang.translations["Test PNV"] = "Test PNV"; pnv.lang.translations["Kategorije"] = "Product groups"; pnv.lang.translations["Katalog"] = "Catalogue"; pnv.lang.translations["Novo v ponudbi"] = "New in Offer"; pnv.lang.translations["Top ponudba"] = "Top offer"; pnv.lang.translations["Promocije in zni\u017eanja"] = "Promotions and discounts"; pnv.lang.translations["Fax"] = "Fax"; pnv.lang.translations["Podrobno"] = "Definite"; pnv.lang.translations["Na blagajno"] = "To checkout"; pnv.lang.translations["Registracija"] = "Registration"; pnv.lang.translations["Domov"] = "Home"; pnv.lang.translations["Prijava v ra\u010dun"] = "Account login"; pnv.lang.translations["Ustvarite nov ra\u010dun!"] = "Create a new account!"; pnv.lang.translations["Nov uporabnik"] = "New User"; pnv.lang.translations["S kreiranjem ra\u010duna v na\u0161i trgovini boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe, urejali ve\u010d naslovov za dostavo, omogo\u010dili ogled in sledenje naro\u010di"] = "By creating an account in our store, you will be able to complete purchases faster, manage multiple delivery addresses, and view and track orders"; pnv.lang.translations["Registrirani uporabniki"] = "Registered Users"; pnv.lang.translations["\u010ce \u017ee imate ra\u010dun pri nas, se prosimo vpi\u0161ite"] = "If you already have an account with us, please log in"; pnv.lang.translations["E-mail naslov"] = "E-mail address"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161 e-mail naslov"] = "Enter your e-mail address"; pnv.lang.translations["Geslo"] = "Password"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161e geslo"] = "Enter your password"; pnv.lang.translations["Zapomni se me"] = "Remember me"; pnv.lang.translations["Ste pozabili geslo?"] = "Forgot your password?"; pnv.lang.translations["Pridobite si novo geslo."] = "Get a new password."; pnv.lang.translations["Pozdravljeni,"] = "Hello,"; pnv.lang.translations["Hitre informacije"] = "Quick information"; pnv.lang.translations["Uredi svoj ra\u010dun"] = "Edit your account"; pnv.lang.translations["Kontaktne informacije in naslovi"] = "Contact information and addresses"; pnv.lang.translations["Moja naro\u010dila"] = "My Orders"; pnv.lang.translations["Kontaktne informacije"] = "Contact information"; pnv.lang.translations["Spremenite geslo"] = "Change password"; pnv.lang.translations["Naslovi"] = "Addresses"; pnv.lang.translations["Uredi naslove"] = "Edit addresses"; pnv.lang.translations["Privzeti naslov za ra\u010dun"] = "Default billing address"; pnv.lang.translations["Ulica in hi\u0161na \u0161t."] = "Street and house no."; pnv.lang.translations["Po\u0161ta"] = "City"; pnv.lang.translations["Dr\u017eava"] = "Country"; pnv.lang.translations["Uredi naslov"] = "Edit address"; pnv.lang.translations["Privzeti naslov za dostavo"] = "Default shipping address"; pnv.lang.translations["Zadnja naro\u010dila"] = "Recent orders"; pnv.lang.translations["Tukaj lahko vidite va\u0161a zadnja naro\u010dila"] = "Here you can see your recent orders"; pnv.lang.translations["Datum"] = "Date"; pnv.lang.translations["Naslov za dostavo"] = "Delivery address"; pnv.lang.translations["Cena naro\u010dila brez DDV"] = "Order total excl. VAT"; pnv.lang.translations["Cena naro\u010dila z DDV"] = "Order total incl. VAT"; pnv.lang.translations["Status"] = "Status"; pnv.lang.translations["Akcije"] = "Actions"; pnv.lang.translations["Ni naro\u010dil"] = "No orders"; pnv.lang.translations["Zadnja povpra\u0161evanja"] = "Recent inquiries"; pnv.lang.translations["Tukaj lahko vidite va\u0161a zadnja povpra\u0161evanja za izdelki"] = "Here you can see your recent inquiries for products"; pnv.lang.translations["Akcija in popusti"] = "Sale and discounts"; pnv.lang.translations["Iskanje"] = "Search"; pnv.lang.translations["Zaklju\u010di nakup"] = "Complete purchase"; pnv.lang.translations["Uporabnik"] = "User"; pnv.lang.translations["Zaklju\u010dite nakup kot gost ali se registrirajte"] = "Finish your purchase as a guest or register"; pnv.lang.translations["Da lahko zaklju\u010dite nakup, se morate prijaviti z obstoje\u010dim uporabni\u0161kim ra\u010dunom ali si ustvariti novega z registracijo"] = "To complete the purchase, you must log in with an existing user account or create a new one by registering"; pnv.lang.translations["Nadaljuj kot gost"] = "Continue as a guest"; pnv.lang.translations["Registriraj me"] = "Register me"; pnv.lang.translations["Priimek"] = "Surname"; pnv.lang.translations["Elektronski naslov"] = "E-mail address"; pnv.lang.translations["Elektronski naslov ponovno"] = "Email address again"; pnv.lang.translations["Rad bi prejemal elektronske novice"] = "I would like to receive e-newsletters"; pnv.lang.translations["Nadaljuj"] = "continue"; pnv.lang.translations["\u010ce \u017ee imate ra\u010dun pri nas, se prosimo prijavite"] = "If you already have an account with us, please log in"; pnv.lang.translations["Zapomni si geslo"] = "Forgot password?"; pnv.lang.translations["Vpi\u0161i me"] = "Log me in"; pnv.lang.translations["Ste pozabili geslo"] = "Forgot password"; pnv.lang.translations["Naslov za ra\u010dun"] = "Billing address"; pnv.lang.translations["Podatki za"] = "Data for"; pnv.lang.translations["Fizi\u010dno osebo"] = "The physical person"; pnv.lang.translations["Pravno osebo"] = "A legal person"; pnv.lang.translations["Naziv podjetja"] = "Company"; pnv.lang.translations["Id za DDV"] = "VAT number"; pnv.lang.translations["Dav\u010dni zavezanec"] = "Taxpayer"; pnv.lang.translations["Ulica"] = "Street"; pnv.lang.translations["HI\u0160NA \u0160T."] = "House no."; pnv.lang.translations["Po\u0161tna \u0161t."] = "Postal code"; pnv.lang.translations["Mesto"] = "City"; pnv.lang.translations["Kraj"] = "Point"; pnv.lang.translations["Tel."] = "Tel."; pnv.lang.translations["Dostava \/ prevzem"] = "Delivery \/ pickup"; pnv.lang.translations["Dostava"] = "Delivery"; pnv.lang.translations["Dostavna slu\u017eba"] = "Dostavna slu\u017eba"; pnv.lang.translations["Seznam dostavnih slu\u017eb"] = "List of delivery services"; pnv.lang.translations["DDV"] = "VAT"; pnv.lang.translations["Naslov za prevzem"] = "Pickup address"; pnv.lang.translations["Izberite naslov za ra\u010dun iz seznama va\u0161ih naslovov"] = "Select a billing address from your list of addresses"; pnv.lang.translations["Va\u0161i naslovi ... "] = "Your addresses ..."; pnv.lang.translations["Uporabi naslov za ra\u010dun"] = "Use billing address"; pnv.lang.translations["Ime in priimek \/ naziv podjetja"] = "Name and surname \/ company name"; pnv.lang.translations["Na\u010din pla\u010dila"] = "Payment method"; pnv.lang.translations["Preglej in oddaj naro\u010dilo"] = "Review and submit order"; pnv.lang.translations["Zaklju\u010dek nakupa v teku... Prosimo po\u010dakajte."] = "Completing purchase in progress... Please wait."; pnv.lang.translations["Oddaj naro\u010dilo"] = "Place order"; pnv.lang.translations["Koraki za zaklju\u010dek nakupa"] = "Steps to complete the purchase"; pnv.lang.translations["Uredi"] = "Edit"; pnv.lang.translations["Produkt ni na voljo."] = "Product is not available."; pnv.lang.translations["Izberite drugo varianto produkta ali nam"] = "Choose another product variant or"; pnv.lang.translations["po\u0161ljite sporo\u010dilo"] = "send us a message"; pnv.lang.translations["Copyright 2017 Nikina"] = "Copyright 2017 Nikina"; pnv.lang.translations["izdelkov"] = "products"; pnv.lang.translations["Ta ponudba ne obstaja."] = "This offer does not exist."; pnv.lang.translations["Redna cena"] = "regular price"; pnv.lang.translations["Popust"] = "Discount"; pnv.lang.translations["Cena"] = "Price"; pnv.lang.translations["Skupaj"] = "Total"; pnv.lang.translations["Nadaljuj z nakupom"] = "Continue shopping"; pnv.lang.translations["Posodobi ko\u0161arico"] = "Update cart"; pnv.lang.translations["Pregled nakupa"] = "Purchase review"; pnv.lang.translations["Produkti skupaj"] = "Order total"; pnv.lang.translations["Cena celotnega naro\u010dila"] = "Order total incl. VAT"; pnv.lang.translations["Ime produkta"] = "Product name"; pnv.lang.translations["Skupaj brez DDV"] = "Total excl. VAT"; pnv.lang.translations["Skupaj z DDV"] = "Total incl. VAT"; pnv.lang.translations["Informacije o va\u0161em ra\u010dunu"] = "Information about your account"; pnv.lang.translations["Alen"] = "Alen"; pnv.lang.translations["Spremeni geslo"] = "Change password"; pnv.lang.translations["Trenutno geslo"] = "Current password"; pnv.lang.translations["Novo geslo"] = "New password"; pnv.lang.translations["Ponovite novo geslo"] = "Repeat new password"; pnv.lang.translations["Shrani"] = "Save"; pnv.lang.translations["Privzeti naslovi"] = "Default addresses"; pnv.lang.translations["Dodaj naslov"] = "Add address"; pnv.lang.translations["Ostali naslovi"] = "Other addresses"; pnv.lang.translations["Odstrani naslov"] = "Remove address"; pnv.lang.translations["Moja pretekla naro\u010dila"] = "My past orders"; pnv.lang.translations["Tukaj se vam prika\u017eejo zadnji naro\u010deni izdelki."] = "Your recently ordered products are displayed here."; pnv.lang.translations["Naro\u010dila"] = "Orders"; pnv.lang.translations["Rezultati iskanja za"] = "Search results for"; pnv.lang.translations["Ni rezultatov"] = "No results"; pnv.lang.translations["Produkti "] = "Products"; pnv.lang.translations["Odjava od prejemanja e-po\u0161tnih sporo\u010dil"] = "Log out of receiving e-mail messages"; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste se odjavili od prejemanja na\u0161ih e-po\u0161tnih sporo\u010dil"] = "You have successfully unsubscribed from receiving our e-mail messages"; pnv.lang.translations["Prijavljeni ste kot:"] = "You are logged in as:"; pnv.lang.translations["Aktualno"] = "Blog"; pnv.lang.translations["Vsebine"] = "Contents"; pnv.lang.translations["Sorodni izdelki"] = "Related products"; pnv.lang.translations["izberi kategorijo"] = "Select a category"; pnv.lang.translations["Ko\u0161arica je prazna"] = "The cart is empty"; pnv.lang.translations["Va\u0161a ko\u0161arica je prazna!"] = "Your cart is empty!"; pnv.lang.translations["Filtri"] = "Filters"; pnv.lang.translations["Izbrani filtri"] = "Selected filters"; pnv.lang.translations["Oddaja naro\u010dila ni bila mogo\u010da zaradi pomanjkljivih podatkov. Prosimo uredite manjkajo\u010de podatke in ponovo oddajte naro\u010dilo."] = "The order could not be placed due to missing data. Please correct the missing data and submit the order again."; pnv.lang.translations["Koda"] = "Code"; pnv.lang.translations["Artikel"] = "Article"; pnv.lang.translations["Cena z DDV"] = "Price incl. VAT"; pnv.lang.translations["Znesek za pla\u010dilo"] = "Amount to pay"; pnv.lang.translations["Stanje naro\u010dila"] = "Order status"; pnv.lang.translations["TRR"] = "Tres"; pnv.lang.translations["SWIFT"] = "SWIFT"; pnv.lang.translations["Po\u0161ljemo na naslov"] = "Ship to address"; pnv.lang.translations["\u0160tevilka naro\u010dila"] = "Order number"; pnv.lang.translations["Naro\u010dili ste"] = "You ordered"; pnv.lang.translations["Za pla\u010dilo"] = "For payment"; pnv.lang.translations["veljavnost"] = "validity"; pnv.lang.translations["Predra\u010dun \u0161t."] = "Proforma invoice no."; pnv.lang.translations["Naro\u010deni izdelki"] = "Ordered products"; pnv.lang.translations["Naro\u010dilo uspe\u0161no oddano!"] = "Order successfully placed!"; pnv.lang.translations["Stanje va\u0161ega naro\u010dila si lahko ogledate tukaj:"] = "You can view the status of your order here:"; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Naro\u010dilo je bilo uspe\u0161no sprejeto."] = "Thank you for your order. The order has been successfully received."; pnv.lang.translations["Naro\u010dilo"] = "Order"; pnv.lang.translations["Skupaj za pla\u010dilo brez DDV"] = "Order total excl. VAT"; pnv.lang.translations["Skupaj za pla\u010dilo z DDV"] = "Order total incl. VAT"; pnv.lang.translations["Tip pla\u010dila"] = "Payment type"; pnv.lang.translations["V vrsti"] = "In line"; pnv.lang.translations["Podatki naro\u010dnika"] = "Customer data"; pnv.lang.translations["E-mail"] = "E-mail"; pnv.lang.translations["Uporabljene promocijske kode"] = "Used promotional codes"; pnv.lang.translations["Produkti skupaj brez DDV"] = "Products total excl. VAT"; pnv.lang.translations["DDV 22,00% od"] = "VAT 22.00% of"; pnv.lang.translations["DDV od"] = "VAT from"; pnv.lang.translations["Ogled naro\u010dila"] = "View order"; pnv.lang.translations["Prikazujem"] = "Showing"; pnv.lang.translations["naro\u010dil"] = "order"; pnv.lang.translations["Uporabite lahko najve\u010d eno promocijsko kodo naenkrat, popusti se ne se\u0161tevajo."] = "You can use a maximum of one promotional code at a time, discounts do not stack."; pnv.lang.translations["Do"] = "Until"; pnv.lang.translations["Od"] = "From"; pnv.lang.translations["Potrebujete \u0161e za"] = "You still need"; pnv.lang.translations["S kodo privar\u010dujete"] = "With the code you save"; pnv.lang.translations["Privar\u010dujete"] = "You save"; pnv.lang.translations["Preglej in oddaj"] = "Review and submit"; pnv.lang.translations["Za zaklju\u010dek nakupa se morate strinjati s pogoji."] = "For a successful checkout you have to agree with terms."; pnv.lang.translations["Iskanje po znamkah"] = "Search by brand"; pnv.lang.translations["\u017delite nasvet"] = "Do you want advice"; pnv.lang.translations["strokovnjaka?"] = "from an expert?"; pnv.lang.translations["Izpostavljeno"] = "Featured"; pnv.lang.translations["Nazaj"] = "Back"; pnv.lang.translations["Naslednji korak"] = "Next step"; pnv.lang.translations["Prej\u0161nji korak"] = "Previous step"; pnv.lang.translations["Galerija"] = "Gallery"; pnv.lang.translations["Izpostavljeni izdelki"] = "Featured products"; pnv.lang.translations["Zastopamo le najbolj\u0161e"] = "We represent only the best"; pnv.lang.translations["Nazaj na vsa naro\u010dila"] = "Back to all orders"; pnv.lang.translations["Nastavi kot novi privzeti naslov za ra\u010dun"] = "Set as new default billing address"; pnv.lang.translations["nastavi kot novi privzeti naslov za dostavo"] = "set as new default shipping address"; pnv.lang.translations["Hi\u0161na \u0161tevilka"] = "House number"; pnv.lang.translations["Po\u0161tna \u0161tevilka"] = "Post code"; pnv.lang.translations["Dodaj"] = "Add"; pnv.lang.translations["Prekli\u010di"] = "Cancel"; pnv.lang.translations["Naslov je bil uspe\u0161no dodan."] = "Address was successfully added."; pnv.lang.translations["Vsi naslovi"] = "All addresses"; pnv.lang.translations["Va\u0161i naslovi"] = "Your addresses"; pnv.lang.translations["Naslov je bil uspe\u0161no posodobljen."] = "The address was successfully updated."; pnv.lang.translations["\u017deleni naslov ne obstaja"] = "The desired address does not exist"; pnv.lang.translations["Naslov je bil uspe\u0161no odstranjen."] = "Address was successfully removed."; pnv.lang.translations["Podatki za naslov ne obstajajo"] = "Address data does not exist"; pnv.lang.translations["Podatki za naslove ne obstajajo"] = "Address data does not exist"; pnv.lang.translations["Dodaj naslove"] = "Add addresses"; pnv.lang.translations["Drug naslov"] = "Different address"; pnv.lang.translations["Izberite naslov za dostavo iz seznama va\u0161ih naslovov"] = "Select a shipping address from your list of addresses"; pnv.lang.translations["Prijava ni uspela! Poskusite znova"] = "Login failed! Try again"; pnv.lang.translations["Nastavi kot privzeti naslov za ra\u010dun"] = "Set as default billing address"; pnv.lang.translations["nastavi kot privzeti naslov za dostavo"] = "set as default shipping address"; pnv.lang.translations["Za ogled naro\u010dila vpi\u0161ite elektronski naslov, s katerim ste oddali naro\u010dilo"] = "Enter the email address with which you have submitted your order to view the order"; pnv.lang.translations["Da"] = "Yes"; pnv.lang.translations["Kliknite za izbiro"] = "Click to select"; pnv.lang.translations["produktov"] = "products"; pnv.lang.translations["Prikazanih"] = "Displaying"; pnv.lang.translations["od skupno"] = "from the total"; pnv.lang.translations["Noben produkt ni bil najden."] = "No product was found."; pnv.lang.translations["Sporo\u010dilo iz spletne strani"] = "Message from the website"; pnv.lang.translations["Lep dan \u0161e naprej"] = "Good day"; pnv.lang.translations["Tvoj spletni pomo\u010dnik"] = "Your web server"; pnv.lang.translations["Va\u0161e sporo\u010dilo je bilo uspe\u0161no poslano. Odgovorili vam bomo na vpisan e-po\u0161tni naslov."] = "Your message has been successfully sent. We will reply to the entered e-mail address."; pnv.lang.translations["Podjetje"] = "Company"; pnv.lang.translations["Id za DDV:"] = "VAT number"; pnv.lang.translations["Dav\u010dni zavezanec:"] = "Taxpayer:"; pnv.lang.translations["pogoji uporabe"] = "terms of use"; pnv.lang.translations["in se strinjam s"] = "and I agree with"; pnv.lang.translations["Se strinjam s"] = "I agree with"; pnv.lang.translations["Registracija novega uporabnika"] = "New user registration"; pnv.lang.translations["Nov ra\u010dun"] = "New account"; pnv.lang.translations["\u0160e nimate ra\u010duna? Registriraj nov ra\u010dun."] = "Don't have an account yet? Register a new account."; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161 Priimek"] = "Enter your Last Name"; pnv.lang.translations["Ponovite E-mail naslov"] = "Repeat E-mail address"; pnv.lang.translations["Ponovite va\u0161 e-mail naslov"] = "Repeat your e-mail address"; pnv.lang.translations["Radi bi prejemali elektronske novice?"] = "Would you like to receive e-newsletters?"; pnv.lang.translations["Ustvari ra\u010dun"] = "Create account"; pnv.lang.translations["Uporabnik s tem e-mailom \u017ee obstaja."] = "The user already exists with this e-mail."; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste oddali zahtevo. Prejeli boste e-mail z geslom in povezavo za aktivacijo va\u0161ega ra\u010duna."] = "You have successfully submitted the request. You will receive an e-mail with a password and a link to activate your account."; pnv.lang.translations["Avtorizacija uspe\u0161na"] = "Authorization successful"; pnv.lang.translations["Va\u0161 uporabni\u0161ki ra\u010dun je aktiviran."] = "Your user account is activated."; pnv.lang.translations["Pozabljeno geslo"] = "Forgotten password"; pnv.lang.translations["Pridobite novo geslo"] = "Get a new password"; pnv.lang.translations["Ste pozabili geslo? Prosimo vnesite va\u0161 registrirani e-naslov za novo geslo"] = "Forgot your password? Please enter your registered e-mail address for a new password"; pnv.lang.translations["registrirani@email.si"] = "registered@email.com"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161 registrirani e-mail naslov"] = "Enter your registered e-mail address"; pnv.lang.translations["Po\u0161lji novo geslo"] = "Send new password"; pnv.lang.translations["Polja ozna\u010dena z"] = "Fields marked with"; pnv.lang.translations["so obvezna"] = "are required"; pnv.lang.translations["Nazaj na prijavo?"] = "Back to login?"; pnv.lang.translations["Spomnil sem se podatkov za dostop do ra\u010duna."] = "I remembered my account access details."; pnv.lang.translations["Novo geslo smo vam poslali na va\u0161 elektronski naslov."] = "We have sent a new password to your email address."; pnv.lang.translations["Uporabite to kodo"] = "Use this code"; pnv.lang.translations["Odstrani kodo"] = "Remove code"; pnv.lang.translations["Naprej"] = "Forward"; pnv.lang.translations["stro\u0161ki provizije pri pla\u010dilu po povzetju se NE vklju\u010dujejo v kon\u010dni izra\u010dun in so naslednji: do 98\u20ac vrednosti naro\u010dila 1,05\u20ac, od 98\u20ac do 5"] = "commission costs for cash on delivery are NOT included in the final calculation and are as follows: up to 98\u20ac order value 1.05\u20ac, from 98\u20ac to 5"; pnv.lang.translations["stro\u0161ki provizije pri pla\u010dilu po povzetju se NE vklju\u010dujejo v kon\u010dni izra\u010dun"] = "commission costs for cash on delivery are NOT included in the final calculation"; pnv.lang.translations["Pi\u0161kotki in zasebnost"] = "Cookies and privacy"; pnv.lang.translations["Iskanje po spletni strani"] = "Website search"; pnv.lang.translations["V obdelavi"] = "In treatment"; pnv.lang.translations["Obdelano"] = "Processed"; pnv.lang.translations["Va\u0161e naro\u010dilo je bilo preklicano."] = "Your order has been canceled."; pnv.lang.translations["Preklicano"] = "Canceled"; pnv.lang.translations["Iskanje po strani"] = "Page search"; pnv.lang.translations["Iskanje po straneh"] = "Search pages"; pnv.lang.translations["Vnesite iskalni niz"] = "Enter search query"; pnv.lang.translations["Kje smo"] = "Where we are"; pnv.lang.translations["Katalogi"] = "Catalogues"; pnv.lang.translations["Najdi"] = "Find"; pnv.lang.translations["Novi izdelki"] = "New products"; pnv.lang.translations["Akcijski izdelki"] = "Products on sale"; pnv.lang.translations["Najbolje prodajano"] = "Best selling"; pnv.lang.translations["Copyright 2018 Klevi"] = "Copyright 2018 Klevi"; pnv.lang.translations["Zaloga"] = "Stock"; pnv.lang.translations["Trgovina"] = "Shop"; pnv.lang.translations["Katalog izdelkov"] = "Product catalog"; pnv.lang.translations["B2B Prijava"] = "B2B Login"; pnv.lang.translations["Revije"] = "Magazines"; pnv.lang.translations["Online ogled"] = "Online view"; pnv.lang.translations["Prenos"] = "Download"; pnv.lang.translations["Telefon in Fax"] = "Phone and Fax"; pnv.lang.translations["Relevantnosti"] = "Relevance"; pnv.lang.translations["Imenu"] = "Name"; pnv.lang.translations["Ceni"] = "Price"; pnv.lang.translations["Razvrsti po"] = "Sort by"; pnv.lang.translations["\u017de od"] = "Starting from"; pnv.lang.translations["Naro\u010di"] = "Order"; pnv.lang.translations["Izberi"] = "Select"; pnv.lang.translations["Izberi in naro\u010di"] = "Select and order"; pnv.lang.translations["Izberite\/dodajte naslov!"] = "Select\/add address!"; pnv.lang.translations["Stanje va\u0161ega naro\u010dila si lahko ogledate"] = "You can view the status of your order"; pnv.lang.translations["tukaj"] = "here"; pnv.lang.translations["FILTRIRAJ IN NAJDI"] = "FILTER AND FIND"; pnv.lang.translations["Filtriraj in najdi produkte"] = "Filter and find products"; pnv.lang.translations["Uporabni\u0161ki podatki posodobljeni."] = "User data updated."; pnv.lang.translations["- pla\u010dilo naro\u010denih izdelkov"] = "- payment of selected products"; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo preko PayPal ni uspelo. Poskusite znova."] = "PayPal payment failed. Please try again."; pnv.lang.translations["PayPal Status"] = "PayPal Status"; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Pla\u010dilo preko PayPal je bilo uspe\u0161no izvedeno."] = "Thank you for your order. The payment via PayPal was successful."; pnv.lang.translations["finished"] = "finished"; pnv.lang.translations["Potrebna potrditev"] = "Confirmation required"; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no izvedeno"] = "Successfully performed"; pnv.lang.translations["Pomembnosti"] = "Importance"; pnv.lang.translations["Akcijske ponudbe"] = "Special offers"; pnv.lang.translations["Znamka"] = "Stamp"; pnv.lang.translations["Blagovna znamka"] = "Brand"; pnv.lang.translations["Va\u0161a cena"] = "Your price"; pnv.lang.translations["Na zalogi"] = "In stock"; pnv.lang.translations["Ne"] = "No"; pnv.lang.translations["Spletna cena"] = "online price"; pnv.lang.translations["Va\u0161a neto cena"] = "Your net price"; pnv.lang.translations["Neto cena"] = "Net price"; pnv.lang.translations["\u017delite spremeniti naro\u010dilo?"] = "Do you want to change the order?"; pnv.lang.translations["Nazaj na ko\u0161arico"] = "Back to cart"; pnv.lang.translations["Brezpla\u010dna"] = "Free"; pnv.lang.translations["Brezpla\u010dna dostava"] = "Free shipping"; pnv.lang.translations["Videi"] = "Videos"; pnv.lang.translations["S klikom na video se bodo namestili zunanji pi\u0161kotki."] = "Clicking on the video will install external cookies."; pnv.lang.translations["Va\u0161 skupni prihranek zna\u0161a:"] = "Your total savings amount to:"; pnv.lang.translations["\u0160ifra"] = "SKU"; pnv.lang.translations["Izdelki iz kategorije"] = "Products from the category"; pnv.lang.translations["Spletna trgovina"] = "PATRIK"; pnv.lang.translations["Sestavine"] = "Ingredients"; pnv.lang.translations["Nam \u017eelite \u0161e kaj sporo\u010diti?"] = "Is there anything else you would like to tell us?"; pnv.lang.translations["Opombe \/ komentar"] = "Notes \/ Comment"; pnv.lang.translations["Geslo spremenjeno."] = "Password changed."; pnv.lang.translations["Za uspe\u0161no registracijo se morate strinjati s pogoji uporabe."] = "For successful registration, you must agree to the terms of use."; pnv.lang.translations["Trenutno geslo se ne ujema."] = "The current password does not match."; pnv.lang.translations["Izberite privzeti naslov za ra\u010dun iz seznama va\u0161ih naslovov"] = "Select the default billing address from your list of addresses"; pnv.lang.translations["Izberite privzeti naslov za dostavo iz seznama va\u0161ih naslovov"] = "Select the default shipping address from your list of addresses"; pnv.lang.translations["Cena celotnega naro\u010dila (z popusti in brez cene dostave)"] = "Total order price (with discounts and without delivery cost)"; pnv.lang.translations["Uporabi to kodo"] = "Use this code"; pnv.lang.translations["Uporabi kodo"] = "Use code"; pnv.lang.translations["\u0160ifra produkta"] = "Product code"; pnv.lang.translations["Naziv produkta"] = "Product title"; pnv.lang.translations["Naziv"] = "Name"; pnv.lang.translations["Prihranite"] = "Save"; pnv.lang.translations["Va\u0161e nastavitve so shranjene!"] = "Hvala! Va\u0161e nastavitve so shranjene!"; pnv.lang.translations["Ustvari nov ra\u010dun"] = "Create a new account"; pnv.lang.translations["Vnos promocijske kode"] = "Enter promotional code"; pnv.lang.translations["Promocijska koda, ki ste jo vnesli ni ve\u010d veljavna."] = "The promotional code you entered is no longer valid."; pnv.lang.translations["Vnesite drugo promocijsko kodo in poskusite ponovno."] = "Enter another promotional code and try again."; pnv.lang.translations["Promocijska koda, ki ste jo vnesli ni (ve\u010d) veljavna."] = "The promotional code you entered is (no longer) valid."; pnv.lang.translations["Promocijska koda"] = "Promo code"; pnv.lang.translations["Promocijska koda, ki ste jo vnesli ni veljavna."] = "The promotional code you entered is not valid."; pnv.lang.translations["je bila uspe\u0161no vnesena."] = "has been successfully entered."; pnv.lang.translations["Cene izdelkov in naro\u010dila so posodobljene."] = "Product prices and order have been updated."; pnv.lang.translations["Za ogled tega sporo\u010dila mora va\u0161 ogledovalnik e-po\u0161tnih sporo\u010dil omogo\u010dati ogled v HTML obliki."] = "To view this message, your e-mail viewer must allow you to view in HTML format."; pnv.lang.translations["Za dostavo ste izbrali podjetje"] = "You have selected the company for delivery"; pnv.lang.translations["Spletna trgovina - naro\u010dilo sprejeto"] = "Online store - order accepted"; pnv.lang.translations["Spletna trgovina - predra\u010dun"] = "Online store - proforma invoice"; pnv.lang.translations["Pozdrav"] = "Greetings"; pnv.lang.translations["V spletni trgovini je bilo oddano novo naro\u010dilo."] = "A new order has been placed in the online store."; pnv.lang.translations["Za ve\u010d informacij obi\u0161\u010dite administrativni oddelek va\u0161e spletne strani, podro\u010dje 'Trgovina', rubrika 'Naro\u010dila'."] = "For more information, visit the administrative section of your website, under 'Store', section 'Orders'."; pnv.lang.translations["Stranka \u017eeli, da ji naro\u010dene artikle"] = "The customer wants the ordered items"; pnv.lang.translations["Stranka je za dostavljalca izbrala podjetje"] = "The customer has chosen the company as the delivery provider"; pnv.lang.translations["Njihov cenik storitev lahko pogleda\u0161"] = "You can view their service price list"; pnv.lang.translations["Spletna trgovina - novo naro\u010dilo"] = "Online store - new order"; pnv.lang.translations["testni"] = "test"; pnv.lang.translations["Kje smo?"] = "Where are we?"; pnv.lang.translations["Sprememba gesla"] = "Password change"; pnv.lang.translations["Filtriraj izdelke"] = "Filter products"; pnv.lang.translations["Pozabljeno geslo?"] = "Forgot password?"; pnv.lang.translations["Razvrsti in filtriraj"] = "Sort and filter"; pnv.lang.translations["Filtriraj po"] = "Filter by"; pnv.lang.translations["Ko\u0161arica - podrobno"] = "Cart - details"; pnv.lang.translations["Va\u0161 prihranek"] = "Your savings"; pnv.lang.translations["Izdelek je bil uspe\u0161no dodan. Ko\u0161arica je posodobljena."] = "The product was successfully added. The cart has been updated."; pnv.lang.translations["V ko\u0161arici ni izdelkov."] = "There are no products in the cart."; pnv.lang.translations["Fotografije"] = "Photographs"; pnv.lang.translations["Ni najdenih rezultatov. Spremenite iskalni niz in poskusite ponovno."] = "No results found. Change the search query and try again."; pnv.lang.translations["Iskanje izdelkov in vsebin"] = "Search for products and content"; pnv.lang.translations["Meni"] = "Menu"; pnv.lang.translations["Kol."] = "Qty."; pnv.lang.translations["Relevantnosti nara\u0161\u010dajo\u010de"] = "Relevance ascending"; pnv.lang.translations["Relevantnosti padajo\u010de"] = "Relevance descending"; pnv.lang.translations["Imenu A-Z"] = "Name A-Z"; pnv.lang.translations["Imenu Z-A"] = "Name Z-A"; pnv.lang.translations["Ceni - od nizke do visoke"] = "Price - from low to high"; pnv.lang.translations["Ceni - od visoke do nizke"] = "Price - from high to low"; pnv.lang.translations["Ve\u010d informacij"] = "More information"; pnv.lang.translations["Manj informacij"] = "Less information"; pnv.lang.translations["Uredi ra\u010dun in gesla"] = "Edit account and passwords"; pnv.lang.translations["Uredi ra\u010dun"] = "Edit account"; pnv.lang.translations["Uredi ra\u010dun in geslo"] = "Edit account and password"; pnv.lang.translations["To niste vi?"] = "Not you?"; pnv.lang.translations["Prijava z drugim ra\u010dunom"] = "Login with another account"; pnv.lang.translations["Prijavi se z drugim ra\u010dunom"] = "Log in with another account"; pnv.lang.translations["Izberi izdelek"] = "Choose product"; pnv.lang.translations["Izpostavljenosti nara\u0161\u010dajo\u010de"] = "Featured ascending"; pnv.lang.translations["Izpostavljenosti padajo\u010de"] = "Featured descending"; pnv.lang.translations["Posodobi povpra\u0161evanje"] = "Update inquiry"; pnv.lang.translations["testich"] = "testich"; pnv.lang.translations["Izpostavljene naprej"] = "Featured first"; pnv.lang.translations["Izpostavljene nazaj"] = "Featured last"; pnv.lang.translations["Prika\u017ei vse"] = "Show all"; pnv.lang.translations["Preverite"] = "Check"; pnv.lang.translations["Klevi test"] = "Klevi test"; pnv.lang.translations["Produkt ne obstaja"] = "Product does not exist"; pnv.lang.translations["Nadzorna plo\u0161\u010da"] = "Dashboard"; pnv.lang.translations["Generiraj predpomnjene datoteke"] = "Generate cached files"; pnv.lang.translations["Izberi jezike"] = "Choose languages"; pnv.lang.translations["Izberi vse"] = "Select all"; pnv.lang.translations["Izberi ni\u010d"] = "Select none"; pnv.lang.translations["Datoteke so bile uspe\u0161no ustvarjene."] = "Files were successfully created."; pnv.lang.translations["Pri\u0161lo je do napake. Datoteke niso bile ustvarjene."] = "An error occurred. Files were not created."; pnv.lang.translations["ADMIN NADZORNA PLO\u0160\u010cA"] = "ADMIN DASHBOARD"; pnv.lang.translations["Prenesi podatke iz FAW"] = "Download data from FAW"; pnv.lang.translations["Vklju\u010di"] = "Include"; pnv.lang.translations["Uporabniki"] = "Users"; pnv.lang.translations["Prenesi podatke za"] = "Download data for"; pnv.lang.translations["Slike"] = "Pictures"; pnv.lang.translations["Prenesi podatke iz\/v FAW"] = "Download data from\/to FAW"; pnv.lang.translations["Za ogled nadzorne plo\u0161\u010de morate biti prijavljeni s statusom administratorja."] = "To view the dashboard, you must be logged in with administrator status."; pnv.lang.translations["Prenesi podatke"] = "Download data"; pnv.lang.translations["Uporabniki iz FAW"] = "Users from FAW"; pnv.lang.translations["Katalog iz FAW"] = "Catalog from FAW"; pnv.lang.translations["iz FAW"] = "from FAW"; pnv.lang.translations["Naro\u010dila v FAW"] = "Orders in FAW"; pnv.lang.translations["B2B uporabniki"] = "B2B users"; pnv.lang.translations["B2C uporabniki"] = "B2C users"; pnv.lang.translations["Iskanje po meniju ni vrnilo rezultatov."] = "Menu search returned no results."; pnv.lang.translations["Spremenite iskalni niz ali"] = "Change the search query or"; pnv.lang.translations["i\u0161\u010dite po spletni strani"] = "search the website"; pnv.lang.translations["Hitro iskanje ni vrnilo rezultatov."] = "Quick search returned no results."; pnv.lang.translations["Hitro iskanje izdelkov in vsebin"] = "Quick search for products and content"; pnv.lang.translations["Dodaj nov naslov"] = "Add address"; pnv.lang.translations["Dostava je brezpla\u010dna!"] = "Delivery is free!"; pnv.lang.translations["Do brezpla\u010dne dostave manjka \u0161e"] = "To get free delivery, you still need"; pnv.lang.translations["Do brezpla\u010dne dostave manjka \u0161e:"] = "To get free delivery, you still need:"; pnv.lang.translations["Z oddajo naro\u010dila se strinjam s"] = "By placing the order, I agree to the"; pnv.lang.translations["pogoji poslovanja"] = "terms of business"; pnv.lang.translations["in obveznostjo pla\u010dila."] = "and the obligation to pay."; pnv.lang.translations["Certifikati"] = "Certificates"; pnv.lang.translations["Dokumenti"] = "Documents"; pnv.lang.translations["Va\u0161a zasebnost"] = "Your privacy"; pnv.lang.translations["Enota"] = "Unit"; pnv.lang.translations["Va\u0161a cena z DDV"] = "Your price incl. VAT"; pnv.lang.translations["Akcijska ponudba"] = "Action products"; pnv.lang.translations["Dodajte za"] = "Add"; pnv.lang.translations["izdelkov v ko\u0161arico in izkoristite"] = "products to the cart and get"; pnv.lang.translations["brezpla\u010dno dostavo"] = "free delivery"; pnv.lang.translations["Dostava je"] = "Delivery is"; pnv.lang.translations["Va\u0161 skupni prihranek"] = "Your total savings"; pnv.lang.translations["z DDV"] = "incl. VAT"; pnv.lang.translations["Dodajte \u0161e za"] = "Add another"; pnv.lang.translations["Sem kon\u010dni kupec"] = "I am an end customer"; pnv.lang.translations["B2B kupec"] = "B2B customer"; pnv.lang.translations["Ozna\u010dite ali ste kon\u010dni kupec oziroma B2B kupec"] = "Mark whether you are an end customer or a B2B customer"; pnv.lang.translations["Po registraciji potrebna potrditev s strani"] = "After registration, confirmation by"; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste se registrirali. Prejeli boste e-mail s podatki za prijavo."] = "You have successfully registered. You will receive an e-mail with login details."; pnv.lang.translations["Da lahko zaklju\u010dite nakup se morate prijaviti z obstoje\u010dim uporabni\u0161kim ra\u010dunom ali ustvariti novega z registracijo"] = "To complete the purchase, you must log in with an existing user account or create a new one by registering"; pnv.lang.translations["Ozna\u010dite ali ste kon\u010dni kupec ali B2B kupec"] = "Mark whether you are an end customer or a B2B customer"; pnv.lang.translations["Ste prepri\u010dani da boste nakup nadaljevali kot gost?"] = "Are you sure you want to continue the purchase as a guest?"; pnv.lang.translations["S kreiranjem ra\u010duna v na\u0161i trgovini boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe, urejali naslove za dostavo, sledili naro\u010dilom, ..."] = "By creating an account in our store, you will be able to complete purchases faster, manage delivery addresses, track orders, ..."; pnv.lang.translations["Za prijavo izpolnite zahtevani polji in izberite Prijava."] = "To log in, fill in the required fields and select Login."; pnv.lang.translations["Ste prepri\u010dani da bi nakup nadaljevali kot gost?"] = "Are you sure you want to continue the purchase as a guest?"; pnv.lang.translations["Z registracijo ra\u010duna v na\u0161i trgovini boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe, urejali naslove za dostavo, sledili naro\u010dilom, ..."] = "By registering an account in our store, you will be able to complete purchases faster, manage delivery addresses, track orders, ..."; pnv.lang.translations["Ste prepri\u010dani da boste zaklju\u010dek nakupa nadaljevali kot gost?"] = "Are you sure you want to continue the checkout as a guest?"; pnv.lang.translations["Ste prepri\u010dani da \u017eelite zaklju\u010dek nakupa nadaljevati kot gost?"] = "Are you sure you want to continue the checkout as a guest?"; pnv.lang.translations["Z registracijo ra\u010duna v na\u0161i trgovini boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe, urejali naslove za dostavo, sledili naro\u010dilom,..."] = "By registering an account in our store, you will be able to complete purchases faster, manage delivery addresses, track orders,..."; pnv.lang.translations["Osebni prevzem"] = "Personal pick up"; pnv.lang.translations["Prevzem na sede\u017eu"] = "Pickup at headquarters"; pnv.lang.translations["Stranka je izbrala, da naro\u010dene artikle"] = "The customer has chosen to"; pnv.lang.translations["sama prevzame"] = "pick up the ordered items themselves"; pnv.lang.translations["na sede\u017eu podjetja."] = "at the company's headquarters."; pnv.lang.translations["Od 31.3.2012 dalje zaradi popravka Pravilnika o izvajanju Zakona o dav\u010dnem postopku"] = "From 31.3.2012 onwards, due to a correction in the Rules on the implementation of the Tax Procedure Act"; pnv.lang.translations["pla\u010dilo z gotovino nad 420,00 \u20ac za podjetja ni mogo\u010de."] = "cash payment over \u20ac420.00 for companies is not possible."; pnv.lang.translations["Zaradi"] = "Due to"; pnv.lang.translations["Pravilnika o izvajanju Zakona o dav\u010dnem postopku"] = "the Rules on the implementation of the Tax Procedure Act"; pnv.lang.translations["Prevzem na prevzemnem mestu"] = "Pickup at a pickup point"; pnv.lang.translations["na prevzemnem mestu."] = "at the pickup point."; pnv.lang.translations["Izberite na\u010din pla\u010dila!"] = "Choose a payment method!"; pnv.lang.translations["Poglej vse"] = "See all"; pnv.lang.translations["Osebni prevzem in trgovina za pravne osebe"] = "Personal pickup and store for legal entities"; pnv.lang.translations["Osebni prevzem naro\u010dil in trgovina za pravne osebe"] = "Personal pickup of orders and store for legal entities"; pnv.lang.translations["Osnovni podatki o podjetju"] = "Basic company information"; pnv.lang.translations["Splo\u0161ni podatki"] = "General data"; pnv.lang.translations["Terenski zastopniki"] = "Field representatives"; pnv.lang.translations["Po\u0161ljite nam sporo\u010dilo"] = "Send us a message"; pnv.lang.translations["Sede\u017e"] = "Headquarters"; pnv.lang.translations["Trgovina (samo za pravne osebe) in skladi\u0161\u010de"] = "Store (only for legal entities) and warehouse"; pnv.lang.translations["Ve\u010d novic"] = "More news"; pnv.lang.translations["Izdelki v akciji"] = "Products in action"; pnv.lang.translations["KleVIP uporabnik"] = "KleVIP user"; pnv.lang.translations["KleVIP"] = "KleVIP"; pnv.lang.translations["Izvedi pla\u010dilo"] = "Pay now"; pnv.lang.translations["Ponovno izvedi pla\u010dilo"] = "Retry payment"; pnv.lang.translations["Status naro\u010dila"] = "Order status"; pnv.lang.translations["Status pla\u010dila"] = "Payment status"; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo preko kreditne kartice ni uspelo. Poskusite znova."] = "Credit card payment failed. Please try again."; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Pla\u010dilo preko kreditne kartice je bilo uspe\u0161no izvedeno."] = "Thank you for your order. The credit card payment was successful."; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Pla\u010dilo preko kreditne kartice ni bilo uspe\u0161no izvedeno. Prosimo ponovno izvedite pla\u010dilo."] = "Thank you for your order. The credit card payment was not successful. Please try the payment again."; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Pla\u010dilo preko PayPal ni bilo uspe\u0161no izvedeno. Prosimo ponovno izvedite pla\u010dilo."] = "Thank you for your order. The PayPal payment was not successful. Please try the payment again."; pnv.lang.translations["Ni izvedeno"] = "Not executed"; pnv.lang.translations["Pri\u0161lo je do napake. Pla\u010dilo za to naro\u010dilo je \u017ee bilo izvedeno. V nekaj sekundah boste preusmerjeni na seznam va\u0161ih naro\u010dil."] = "An error has occurred. Payment for this order has already been made. In a few seconds, you will be redirected to the list of your orders."; pnv.lang.translations[" Hitro iskanje izdelkov in vsebin"] = " Hitro iskanje izdelkov in vsebin"; pnv.lang.translations["Razveljavljeno"] = "Undone"; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo preko kreditne kartice je bilo razveljavljeno."] = "The credit card payment has been voided."; pnv.lang.translations["Nazaj na vse naslove"] = "Back to all addresses"; pnv.lang.translations["Po\u010disti vse filtre"] = "Clear all filters"; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo izvr\u0161ite na TRR ra\u010dun naveden zgoraj. Pri pla\u010dilu se sklicujte na \u0161tevilko predra\u010duna."] = "Make the payment to the bank account listed above. When paying, refer to the proforma invoice number."; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo izvr\u0161ite na TRR ra\u010dun naveden zgoraj. Pri pla\u010dilu se sklicujte na \u0161tevilko naro\u010dila."] = "Make the payment to the bank account listed above. When paying, refer to the order number."; pnv.lang.translations["Va\u0161e naro\u010dilo v spletni trgovini smo sprejeli. Stanje naro\u010dila lahko vidite spodaj."] = "We have received your order in the online store. You can see the order status below."; pnv.lang.translations["V kolikor imate vpra\u0161anje nam pi\u0161ite na elektronski naslov, ki ga najdete na na\u0161i spletni strani."] = "If you have any questions, please write to the email address found on our website."; pnv.lang.translations["\u010ce imate vpra\u0161anja v zvezi z naro\u010dilom nas kontaktirajte na elektronski naslov, ki ga najdete na na\u0161i spletni strani."] = "If you have questions regarding your order, please contact us at the email address found on our website."; pnv.lang.translations["NARO\u010cILO SPREJETO"] = "ORDER ACCEPTED"; pnv.lang.translations["PREDRA\u010cUN"] = "PROFORMA INVOICE"; pnv.lang.translations["Va\u0161e naro\u010dilo v spletni trgovini smo sprejeli."] = "We have received your order in the online store."; pnv.lang.translations["\u010ce imate vpra\u0161anja v zvezi z naro\u010dilom nas kontaktirajte na elektronski naslov"] = "If you have questions regarding your order, please contact us at the email address"; pnv.lang.translations["Zavezanec za DDV"] = "Liable for VAT"; pnv.lang.translations["Registracija na spletnih straneh"] = "Registration on the websites"; pnv.lang.translations["je kon\u010dana, va\u0161 uporabni\u0161ki ra\u010dun je pripravljen."] = "is complete, your user account is ready."; pnv.lang.translations["Prijavite se lahko z naslednjimi podatki"] = "You can log in with the following details"; pnv.lang.translations["Uporabni\u0161ko ime"] = "Username"; pnv.lang.translations["Priporo\u010damo, da geslo ob prvi prijavi spremenite in ga skrbno shranite."] = "We recommend that you change your password upon first login and store it carefully."; pnv.lang.translations["Zahvaljujemo se vam za registracijo"] = "Thank you for your registration"; pnv.lang.translations["Priporo\u010damo"] = "Featured"; pnv.lang.translations["Prijavite se z drugim ra\u010dunom"] = "Log in with another account"; pnv.lang.translations["Geslo va\u0161ega ra\u010duna v spletni trgovini"] = "Your account password in the online store"; pnv.lang.translations["je bilo ponastavljeno."] = "has been reset."; pnv.lang.translations["Va\u0161i novi uporabni\u0161ki podatki za prijavo so"] = "Your new login details are"; pnv.lang.translations["\u017delimo vam prijetno nakupovanje v na\u0161i spletni trgovini."] = "We wish you pleasant shopping in our online store."; pnv.lang.translations["\u017delimo vam prijetno nakupovanje v spletni trgovini."] = "We wish you pleasant shopping in the online store."; pnv.lang.translations["Datum naro\u010dila"] = "Order date"; pnv.lang.translations["Geslo va\u0161ega ra\u010duna na spletnih straneh"] = "Your account password on the websites"; pnv.lang.translations["\u017delimo vam prijetno brskanje po spletni strani."] = "We wish you pleasant Browse on the website."; pnv.lang.translations["Popusti"] = "Discounts"; pnv.lang.translations["Popusti na voljo za izdelek"] = "Discounts available for the product"; pnv.lang.translations["Vnesite dav\u010dno \u0161tevilko podjetja"] = "Enter the company's tax number"; pnv.lang.translations["Tip kupca"] = "Customer type"; pnv.lang.translations["Vnesite \u0161tevilko kontaktnega telefona"] = "Enter a contact phone number"; pnv.lang.translations["Va\u0161a dejavnost"] = "Your activity"; pnv.lang.translations["Izberite dejavnost"] = "Choose activity"; pnv.lang.translations["Na"] = "On"; pnv.lang.translations["Ve\u010d aktualnih novic"] = "More current news"; pnv.lang.translations["DODAJTE \u0160E"] = "ADD MORE"; pnv.lang.translations["Za"] = "for"; pnv.lang.translations["POPUSTA"] = "OF DISCOUNT"; pnv.lang.translations["S kreiranjem ra\u010duna v na\u0161i trgovini boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe"] = "By creating an account in our store, you will be able to complete purchases faster"; pnv.lang.translations["urejali ve\u010d naslovov za dostavo, omogo\u010dili ogled in sledenje naro\u010dilom."] = "manage multiple delivery addresses, and view and track orders."; pnv.lang.translations["Vpisujete se z B2B ra\u010dunom, ki \u0161e ni preverjen in aktiviran."] = "You are logging in with a B2B account that has not yet been verified and activated."; pnv.lang.translations["Prijava ni uspela!"] = "Login failed!"; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste oddali zahtevo. Prejeli boste e-mail z geslom za prijavo."] = "You have successfully submitted the request. You will receive an e-mail with a password for login."; pnv.lang.translations["Prijavite se lahko"] = "You can log in"; pnv.lang.translations["Poglej vse izdelke"] = "See all products"; pnv.lang.translations["Pri\u0161lo je do tehni\u010dnih te\u017eav. Prosimo kontaktirajte nas na"] = "Technical difficulties have occurred. Please contact us at"; pnv.lang.translations["Ime podjetja"] = "company name"; pnv.lang.translations["Vnesite ime podjetja"] = "Enter company name"; pnv.lang.translations["Prijava bo mogo\u010da po potrditvi s strani"] = "Login will be possible after confirmation by"; pnv.lang.translations["Najnovej\u0161e naprej"] = "Newest first"; pnv.lang.translations["Novej\u0161e naprej"] = "Newer first"; pnv.lang.translations["Ulica in hi\u0161na \u0161tevilka"] = "Street and house number"; pnv.lang.translations["Za spremembo naziva podjetja in kontaktne osebe izberite zavihek"] = "To change the company name and contact person, select the tab"; pnv.lang.translations["Privzetega naslova za ra\u010dun ni mo\u017eno izbrisati."] = "The default billing address cannot be deleted."; pnv.lang.translations["Privzetega naslova za dostavo ni mo\u017eno izbrisati."] = "The default shipping address cannot be deleted."; pnv.lang.translations["Zahvaljujemo se vam za registracijo in vam \u017eelimo prijetno nakupovanje!"] = "Thank you for your registration and we wish you pleasant shopping!"; pnv.lang.translations["Povezava za prijavo"] = "Login link"; pnv.lang.translations["Podatki za ra\u010dun:"] = "Billing information:"; pnv.lang.translations["posodobitev KleVIP cen"] = "KleVIP price update"; pnv.lang.translations["posodobitev KleVIP cen v FAW"] = "KleVIP price update in FAW"; pnv.lang.translations["Ponovitev gesla se ne ujema."] = "Password confirmation does not match."; pnv.lang.translations["Moji naslovi"] = "My addresses"; pnv.lang.translations["Prijava uporabnika"] = "User Login"; pnv.lang.translations["Ustvarite nov ra\u010dun in izkoristite prednosti - hitrej\u0161e zaklju\u010devanje nakupov"] = "Create a new account and take advantage of the benefits - faster checkouts"; pnv.lang.translations[", ogled in sledenje naro\u010dilom, urejanje in upravljanje naslovov,.."] = ", view and track orders, edit and manage addresses,.."; pnv.lang.translations[", ogled in sledenje naro\u010dilom, dodajanje in urejanje naslovov za dostavo in ra\u010dun,.."] = ", view and track orders, add and edit shipping and billing addresses,.."; pnv.lang.translations["\u010ce ra\u010duna pri nas \u0161e nimate - ustvarite novega in izkoristite prednosti - hitrej\u0161e zaklju\u010devanje nakupov"] = "If you don't have an account with us yet - create a new one and take advantage of the benefits - faster checkouts"; pnv.lang.translations[", ogled in sledenje naro\u010dilom, dodajanje in urejanje naslovov za ra\u010dun in dostavo,.."] = ", view and track orders, add and edit billing and shipping addresses,.."; pnv.lang.translations["\u010ce ra\u010duna pri nas \u0161e nimate - ustvarite novega! S svojim ra\u010dunom boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe"] = "If you don't have an account with us yet - create a new one! With your account, you will be able to complete purchases faster"; pnv.lang.translations[", spremljaji in sledili sledenje naro\u010dilom, dodajali in urejali naslove za ra\u010dun in dostavo,.."] = ", monitor and track orders, add and edit billing and shipping addresses,.."; pnv.lang.translations["\u010ce ra\u010duna pri nas \u0161e nimate ustvarite novega in izkoristite prednosti - hitrej\u0161e zaklju\u010devanje nakupov"] = "If you don't have an account with us yet, create a new one and take advantage of the benefits - faster checkouts"; pnv.lang.translations["ogled in sledenje naro\u010dilom, dodajanje in urejanje naslovov za ra\u010dun in dostavo,.."] = "view and track orders, add and edit billing and shipping addresses,.."; pnv.lang.translations["Za zaklju\u010dek nakupa se prosimo prijavite"] = "To complete the purchase, please log in"; pnv.lang.translations["Za zaklju\u010dek nakupa se prosimo prijavite ali ustvarite nov ra\u010dun!"] = "To complete the purchase, please log in or create a new account!"; pnv.lang.translations["Za zaklju\u010dek nakupa se prijavite ali ustvarite nov ra\u010dun!"] = "To complete the purchase, log in or create a new account!"; pnv.lang.translations["\u010ce \u017ee imate ra\u010dun pri nas se prijavite z e-po\u0161tnim naslovom in geslom"] = "If you already have an account with us, log in with your e-mail address and password"; pnv.lang.translations["\u010ce ra\u010duna pri nas \u0161e nimate, ustvarite novega in izkoristite prednosti - hitrej\u0161e zaklju\u010devanje nakupov"] = "If you don't have an account with us yet, create a new one and take advantage of the benefits - faster checkouts"; pnv.lang.translations["\u010ce imate vpra\u0161anja v zvezi z naro\u010dilom nas kontaktirajte na e-po\u0161tni naslov"] = "If you have questions regarding your order, contact us at the e-mail address"; pnv.lang.translations["Izbrali ste pla\u010dilo po predra\u010dunu. Predra\u010dun boste prejeli kmalu na posredovan e-po\u0161tni naslov."] = "You have chosen payment by proforma invoice. You will receive the proforma invoice shortly at the provided e-mail address."; pnv.lang.translations["Cena brez DDV"] = "Price excl. VAT"; pnv.lang.translations["GRATIS"] = "FREE"; pnv.lang.translations["Uredi \/ dodaj naslov"] = "Edit \/ add address"; pnv.lang.translations["Uredi \/ dodaj naslove"] = "Edit \/ add addresses"; pnv.lang.translations["Ve\u010d"] = "More"; pnv.lang.translations["Ve\u010d o izdelku"] = "More about the product"; pnv.lang.translations["B2B uporabnik s to dav\u010dno \u0161tevilko \u017ee obstaja!"] = "A B2B user with this tax number already exists!"; pnv.lang.translations["B2B uporabnik z vpisano dav\u010dno \u0161tevilko \u017ee obstaja!"] = "A B2B user with the entered tax number already exists!"; pnv.lang.translations["Po potrditvi boste prejeli e-po\u0161tno sporo\u010dilo s podatki za prijavo."] = "After confirmation, you will receive an e-mail with login details."; pnv.lang.translations["Zahvaljujemo se vam za registracijo."] = "Thank you for your registration."; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste oddali zahtevo za registracijo."] = "You have successfully submitted a registration request."; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste oddali zahtevo za registracijo. Prejeli boste e-mail z geslom za prijavo."] = "You have successfully submitted a registration request. You will receive an e-mail with a password for login."; pnv.lang.translations["VA\u0160 B2B RA\u010cUN JE POTRJEN"] = "YOUR B2B ACCOUNT IS CONFIRMED"; pnv.lang.translations["Va\u0161 B2B ra\u010dun je potrjen in ga lahko za\u010dnete uporabljati."] = "Your B2B account is confirmed and you can start using it."; pnv.lang.translations["Va\u0161 B2B ra\u010dun je potrjen in pripravljen za uporabo."] = "Your B2B account is confirmed and ready for use."; pnv.lang.translations["Va\u0161 B2B ra\u010dun je potrjen in pripravljen za uporabo"] = "Your B2B account is confirmed and ready for use"; pnv.lang.translations["Pozdravljeni"] = "Hello"; pnv.lang.translations["Prijava ni uspela! Poskusite znova."] = "Login failed! Try again."; pnv.lang.translations["Uporabniki stare spletne trgovine - na e-po\u0161tni ra\u010dun smo Vam posredovali nove dostopne podatke."] = "Users of the old online store - we have sent you new access details to your e-mail account."; pnv.lang.translations["Preverite svoj e-po\u0161tni predal ali izberite"] = "Check your e-mail inbox or choose"; pnv.lang.translations["Preverite svoj e-po\u0161tni predal ali zahtevajte"] = "Check your e-mail inbox or request"; pnv.lang.translations["Uporabniki stare spletne trgovine: na e-po\u0161tni ra\u010dun smo Vam posredovali novo geslo."] = "Users of the old online store: we have sent a new password to your e-mail account."; pnv.lang.translations["Preverite svoj e-po\u0161tni predal ali znova"] = "Check your e-mail inbox or again"; pnv.lang.translations["ponastavite geslo"] = "reset password"; pnv.lang.translations["Uporabite geslo iz e-po\u0161tnega sporo\u010dila ali znova"] = "Use the password from the e-mail or again"; pnv.lang.translations["Copyright 2018 Elektro Zavodnik d.o.o."] = "Copyright 2018 Elektro Zavodnik d.o.o."; pnv.lang.translations["Nove naprave"] = "New devices"; pnv.lang.translations["Naprave v akciji"] = "Devices on sale"; pnv.lang.translations["Nove klima naprave"] = "New air conditioners"; pnv.lang.translations["Klima naprave v akciji"] = "Air conditioners on sale"; pnv.lang.translations["Sorodne klima naprave"] = "Related air conditioners"; pnv.lang.translations["Uporabnik s tem e-mailom ne obstaja!"] = "A user with this e-mail does not exist!"; pnv.lang.translations["Pomembni kontakti"] = "Important contacts"; pnv.lang.translations["Naslednja"] = "Next"; pnv.lang.translations["Prej\u0161nja"] = "Previous"; pnv.lang.translations["Izberite povr\u0161ino prostora"] = "Select room area"; pnv.lang.translations["Izberite vrsto uravnavanja temperature"] = "Select temperature regulation type"; pnv.lang.translations["Izberite pravo klimo!"] = "Choose the right air conditioner!"; pnv.lang.translations["Za la\u017ejo izbiro prave klimatske naprave izberite povr\u0161ino prostora, katerega \u017eelite ohlajati ali ogrevati, ter vrsto uravnavanja temperature."] = "To make it easier to choose the right air conditioner, select the area of the room you want to cool or heat, and the type of temperature regulation."; pnv.lang.translations["Za konec izberite gumb \"Poi\u0161\u010di klimatske naprave!\" in si oglejte na\u0161e predloge."] = "Finally, select the \"Find air conditioners!\" button and view our suggestions."; pnv.lang.translations["Povr\u0161ina prostora"] = "Room area"; pnv.lang.translations["Vrsta uravnavanja temperature"] = "Temperature regulation type"; pnv.lang.translations["Poi\u0161\u010di klimatske naprave!"] = "Find air conditioners!"; pnv.lang.translations["Za la\u017ejo izbiro prave klimatske naprave izberite"] = "To make it easier to choose the right air conditioner, select"; pnv.lang.translations["povr\u0161ino prostora"] = "the room area"; pnv.lang.translations[", katerega \u017eelite ohlajati ali ogrevati, ter"] = ", which you want to cool or heat, and"; pnv.lang.translations["vrsto uravnavanja temperature"] = "the type of temperature regulation"; pnv.lang.translations["Za konec izberite gumb"] = "Finally, select the button"; pnv.lang.translations["\"Poi\u0161\u010di klimatske naprave!\""] = "\"Find air conditioners!\""; pnv.lang.translations["in si oglejte na\u0161e predloge."] = "and view our suggestions."; pnv.lang.translations["Spo\u0161tovani."] = "Dear Sir\/Madam."; pnv.lang.translations["Va\u0161e sporo\u010dilo je bilo uspe\u0161no poslano. Kontaktirali vas bomo takoj ko preberemo va\u0161e sporo\u010dilo."] = "Your message has been successfully sent. We will contact you as soon as we read your message."; pnv.lang.translations["Na prvo stran"] = "To the homepage"; pnv.lang.translations["Shranjeni izdelki"] = "Saved products"; pnv.lang.translations["Premakni v ko\u0161arico"] = "Move to cart"; pnv.lang.translations["Odstrani"] = "Remove"; pnv.lang.translations["Odstrani iz ko\u0161arice"] = "Remove from cart"; pnv.lang.translations["Shrani za kasneje"] = "Save for later"; pnv.lang.translations["Priporo\u010deno za Vas"] = "Featured for You"; pnv.lang.translations["Ko\u0161arica uspe\u0161no posodobljena!"] = "Cart successfully updated!"; pnv.lang.translations["Izdelek je bil uspe\u0161no odstranjen iz ko\u0161arice!"] = "Product successfully removed from cart!"; pnv.lang.translations["Izdelek je bil uspe\u0161no dodan v ko\u0161arico!"] = "Product successfully added to cart!"; pnv.lang.translations["Izdelek je bil uspe\u0161no dodan med shranjene izdelke!"] = "Product successfully added to saved products!"; pnv.lang.translations["Izdelek je bil uspe\u0161no odstranjen iz shranjenih izdelkov!"] = "Product successfully removed from saved products!"; pnv.lang.translations["Izdelek dodan v ko\u0161arico!"] = "Product added to cart!"; pnv.lang.translations["Ko\u0161arica posodobljena!"] = "Cart updated!"; pnv.lang.translations["Izdelek odstranjen iz ko\u0161arice!"] = "Product removed from cart!"; pnv.lang.translations["Izdelek dodan med shranjene izdelke!"] = "Product added to saved products!"; pnv.lang.translations["Izdelek odstranjen iz shranjenih izdelkov!"] = "Product removed from saved products!"; pnv.lang.translations["Moji shranjeni izdelki"] = "My saved products"; pnv.lang.translations["Odstrani iz shranjenih izdelkov"] = "Remove from saved products"; pnv.lang.translations["Energetska u\u010dinkovitost"] = "Energy efficiency"; pnv.lang.translations["Izberite energetsko u\u010dinkovitost"] = "Select energy efficiency"; pnv.lang.translations["energetsko u\u010dinkovitost"] = "energy efficiency"; pnv.lang.translations["ki jo \u017eelite"] = "that you want"; pnv.lang.translations["ki jo i\u0161\u010dete"] = "that you are looking for"; pnv.lang.translations["Monta\u017ea"] = "Installation"; pnv.lang.translations["Produkcija: PNV"] = "Production: PNV"; pnv.lang.translations["Vse znamke"] = "All brands"; pnv.lang.translations["Mo\u010d"] = "Power"; pnv.lang.translations["Izberite mo\u010d klime"] = "Select AC power"; pnv.lang.translations["Za vse uporabnike"] = "For all users"; pnv.lang.translations["Prijavite se na na\u0161e mese\u010dne e-novice. S tem se strinjate, da v skladu s svojo"] = "Sign up for our monthly e-newsletter. By doing so, you agree that in accordance with our"; pnv.lang.translations["politiko zasebnosti"] = "privacy policy"; pnv.lang.translations["do preklica hranimo in obdelujemo va\u0161e osebne podatke za namen po\u0161iljanja e-novic."] = "we store and process your personal data for the purpose of sending e-newsletters until cancellation."; pnv.lang.translations["E-mail naslova se ne ujemata. Poglejte, \u010de ste ju pravilno vpisali."] = "The e-mail addresses do not match. Please check if you have entered them correctly."; pnv.lang.translations["Spletna trgovina - novo naro\u010dilo \u0161t."] = "Online store - new order no."; pnv.lang.translations["Izbrane kategorije"] = "Selected categories"; pnv.lang.translations["Izpostavljeno iz kategorije"] = "Featured from category"; pnv.lang.translations["Poglej vse iz kategorije"] = "See all from category"; pnv.lang.translations["Vse iz kategorije"] = "All from category"; pnv.lang.translations["Iskanje po lastnostih"] = "Search by properties"; pnv.lang.translations["S prijavo na e-novice se strinjate, da..."] = "By subscribing to the e-newsletter, you agree that..."; pnv.lang.translations["S tem, ko nam po\u0161ljete kontaktno sporo\u010dilo..."] = "By sending us a contact message..."; pnv.lang.translations["Uporabnik s tem e-po\u0161tnim naslovom ne obstaja"] = "The user does not exist with this e-mail address"; pnv.lang.translations["Copyright 2019 Elektro Zavodnik d.o.o."] = "Copyright 2019 Elektro Zavodnik d.o.o."; pnv.lang.translations["mo\u010d klime"] = "AC power"; pnv.lang.translations[", ki vas zanima in"] = ", that you are interested in and"; pnv.lang.translations["in"] = "and"; pnv.lang.translations["in \/ ali"] = "and \/ or"; pnv.lang.translations["S prijavo na e-novice se strinjate, da v skladu s svojo"] = "By subscribing to the e-newsletter, you agree that in accordance with our"; pnv.lang.translations["do preklica hranimo in obdelujemo va\u0161e osebne podatke za namen ob\u010dasnega po\u0161iljanja obvestil na vnesen e-po\u0161tni naslov."] = "we store and process your personal data for the purpose of occasionally sending notifications to the entered e-mail address until cancellation."; pnv.lang.translations["Lastnosti izdelka"] = "Product features"; pnv.lang.translations["V akciji"] = "On sale"; pnv.lang.translations["Obi\u0161\u010dite spletno stran proizvajalca"] = "Visit the manufacturer's website"; pnv.lang.translations["Obi\u0161\u010dite spletno stran"] = "Visit the website"; pnv.lang.translations["Mo\u017enosti pla\u010dila"] = "Payment options"; pnv.lang.translations["Produkcija: PNV d.o.o."] = "Production: PNV d.o.o."; pnv.lang.translations["Vpisani E-MAIL ni pravilne oblike. E-MAIL mora biti oblike nekaj@nekaj.si"] = "The entered E-MAIL is not in the correct format. The E-MAIL must be in the format something@something.com"; pnv.lang.translations["Koda napake"] = "Error code"; pnv.lang.translations["Vnesite naslov"] = "Enter address"; pnv.lang.translations["Vnesite po\u0161tno \u0161tevilko"] = "Enter postal code"; pnv.lang.translations["Vnesite po\u0161to"] = "Enter post office"; pnv.lang.translations["Vnesite naslov za ra\u010dun"] = "Enter billing address"; pnv.lang.translations["Izberite na\u010din dostave\/prevzema!"] = "Choose delivery\/pickup method!"; pnv.lang.translations["Ra\u010dun in pla\u010dilo"] = "Invoice and payment"; pnv.lang.translations["Uporabi naslov za dostavo"] = "Use shipping address"; pnv.lang.translations["Ra\u010dun na podjetje in ostale informacije o ra\u010dunu"] = "Company invoice and other invoice information"; pnv.lang.translations["Na\u010din pla\u010dila in ra\u010dun"] = "Payment method and invoice"; pnv.lang.translations["Zaklju\u010dek nakupa kot gost"] = "Checkout as a guest"; pnv.lang.translations["Prijava v va\u0161 ra\u010dun"] = "Log in to your account"; pnv.lang.translations["ali"] = "or"; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo"] = "Payment"; pnv.lang.translations["V ko\u0161arici imate izdelke. Nadaljujte na zaklju\u010dek nakupa"] = "You have items in your cart. Proceed to checkout"; pnv.lang.translations["Oddaja naro\u010dila ni bila mogo\u010da zaradi pomanjkljivih podatkov."] = "The order could not be placed due to missing data."; pnv.lang.translations["Prosimo preverite korake ozna\u010dene z"] = "Please check the steps marked with"; pnv.lang.translations["in ponovno oddajte naro\u010dilo."] = "and submit the order again."; pnv.lang.translations["Preverite korake ozna\u010dene z"] = "Check the steps marked with"; pnv.lang.translations["Prikaz"] = "Display"; pnv.lang.translations["\u017deleno geslo"] = "Desired password"; pnv.lang.translations["Vnesite \u017eeleno geslo"] = "Enter desired password"; pnv.lang.translations["\u017deleno geslo ponovno"] = "Desired password again"; pnv.lang.translations["Vnesite \u017eeleno geslo ponovno"] = "Enter desired password again"; pnv.lang.translations["Povezava za aktivacijo uporabni\u0161kega ra\u010duna"] = "User account activation link"; pnv.lang.translations["Uspe\u0161no ste oddali zahtevo za registracijo. Prejeli boste e-mail s povezavo za aktivacijo ra\u010duna."] = "You have successfully submitted the registration request. You will receive an e-mail with a link to activate your account."; pnv.lang.translations["je \u017ee aktiviran."] = "is already activated."; pnv.lang.translations["je bil uspe\u0161no aktiviran."] = "has been successfully activated."; pnv.lang.translations["Za prijavo vnesite e-po\u0161tni naslov in geslo."] = "To log in, enter your e-mail address and password."; pnv.lang.translations["Za aktivacijo novega ra\u010duna se najprej odjavite in poskusite ponovno."] = "To activate a new account, first log out and try again."; pnv.lang.translations["Povezava za aktivacijo iz e-po\u0161tnega sporo\u010dila ni pravilna. Prosimo poskusite ponovno."] = "The activation link from the e-mail is incorrect. Please try again."; pnv.lang.translations["\u017delim registracijo ra\u010duna!"] = "I want to register an account!"; pnv.lang.translations["Registracija novega ra\u010duna?"] = "Register a new account?"; pnv.lang.translations["Uporabi podatke iz naro\u010dila za registracijo novega ra\u010duna."] = "Use data from the order to register a new account."; pnv.lang.translations["Geslo in geslo ponovno se ne ujemata."] = "Password and password confirmation do not match."; pnv.lang.translations["Polje \"ime\" je obvezno!"] = "The \"name\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"priimek\" je obvezno!"] = "The \"last name\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"elektronski naslov\" je obvezno!"] = "The \"email address\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"Ulica in hi\u0161na \u0161tevilka\" je obvezno!"] = "The \"Street and house number\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"po\u0161tna \u0161t.\" je obvezno!"] = "Field \"Postal No.\" is mandatory!"; pnv.lang.translations["Polje \"po\u0161ta\" je obvezno!"] = "The \"post office\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"telefon\" je obvezno!"] = "The \"phone\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"ime in priimek \/ naziv podjetja\" je obvezno!"] = "The \"name and surname \/ company name\" field is required!"; pnv.lang.translations["V polju \"ID za DDV\" mora biti oznaka SI."] = "The \"VAT ID\" field must contain the SI prefix."; pnv.lang.translations["Polje \"Naziv podjetja\" je obvezno!"] = "The \"Company name\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"ID za DDV\" je obvezno!"] = "Field \"VAT number\" is required"; pnv.lang.translations["Obvezna polja"] = "Required fields"; pnv.lang.translations["Zahtevaj ogled"] = "Request View"; pnv.lang.translations["Vsi izdelki"] = "All products"; pnv.lang.translations["Izberite oddelek"] = "Select department"; pnv.lang.translations["Vsi oddelki"] = "All departments"; pnv.lang.translations["Informativna cena"] = "Informative price"; pnv.lang.translations["Informativna cena z DDV"] = "Informative price incl. VAT"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Ulica in hi\u0161na \u0161tevilka\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Street and house number\" field!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Telefon\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Phone\" field!"; pnv.lang.translations["Polje ULICA IN HI\u0160NA \u0160TEVILKA je obvezno"] = "The STREET AND HOUSE NUMBER field is required"; pnv.lang.translations["Polje TELEFON je obvezno"] = "The PHONE field is required"; pnv.lang.translations["Polje PO\u0160TA je obvezno"] = "The POST OFFICE field is required"; pnv.lang.translations["Polje PO\u0160TNA \u0160TEVILKA je obvezno"] = "The POSTAL CODE field is required"; pnv.lang.translations["Zni\u017eano"] = "Discounted"; pnv.lang.translations["Nakup brez prijave"] = "Purchase without login"; pnv.lang.translations["Kontrolna \u0161tevilka"] = "Control number"; pnv.lang.translations["Vnesite kontrolno \u0161tevilko"] = "Enter the control number"; pnv.lang.translations["Kontrolna \u0161tevilka se ne ujema."] = "The control number does not match."; pnv.lang.translations["Iskanje po spletni trgovini"] = "Search the online shop"; pnv.lang.translations["Polje sporo\u010dilo ne sme biti prazno"] = "The message field must not be empty"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanje za izdelki Editrade"] = "Inquiry for Editrade products"; pnv.lang.translations["Va\u0161e povpra\u0161evanje je bilo uspe\u0161no poslano."] = "Your inquiry has been successfully sent."; pnv.lang.translations["Vpisani e-po\u0161tni naslov ni pravilne oblike"] = "The entered e-mail address is not in the correct format"; pnv.lang.translations["Polje \"Ime in priimek\" je obvezno!"] = "The \"Name and surname\" field is required!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Ime\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Name\" field!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Priimek\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Last Name\" field!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Elektronski naslov\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Email Address\" field!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Po\u0161tna \u0161t.\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Postal code\" field!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu izpolnite polje \"Po\u0161ta\"!"] = "In the selected address, fill in the \"Post Office\" field!"; pnv.lang.translations["Artikli"] = "Items"; pnv.lang.translations["Katalog - artikli (cene in zaloge) iz Minerve"] = "Catalog - items (prices and stock) from Minerva"; pnv.lang.translations["\u0160tevilka za sledenje"] = "Tracking number"; pnv.lang.translations["V polju DAV\u010cNA \u0160TEVILKA mora biti oznaka SI."] = "The TAX NUMBER field must contain the SI prefix."; pnv.lang.translations["Izberite prevzemno mesto!"] = "Choose a pickup point!"; pnv.lang.translations["Prika\u017ei manj"] = "Show less"; pnv.lang.translations["Polje ime ne sme biti prazno"] = "The name field must not be empty"; pnv.lang.translations["Polje email ne sme biti prazno"] = "The email field must not be empty"; pnv.lang.translations["Polje ime in priimek biti prazno"] = "The name and surname field must be empty"; pnv.lang.translations["Polje naslov ne sme biti prazno"] = "The address field must not be empty"; pnv.lang.translations["Polje po\u0161ta in kraj ne sme biti prazno"] = "The post office and city field must not be empty"; pnv.lang.translations["Polje telefon ne sme biti prazno"] = "The phone field must not be empty"; pnv.lang.translations["Sporo\u010dilo s spletnih strani"] = "Message from websites"; pnv.lang.translations["Polje \"dr\u017eava\" je obvezno!"] = "The \"country\" field is required!"; pnv.lang.translations["Email ni pravilne oblike"] = "The email is not in the correct format"; pnv.lang.translations["Odposlano na naslov"] = "Shipped to address"; pnv.lang.translations["S tem, ko nam po\u0161ljete kontaktno sporo\u010dilo se strinjate, da nam v skladu z na\u0161o"] = "By sending us a contact message, you agree that in accordance with our"; pnv.lang.translations["politiko varovanja osebnih podatkov"] = "personal data protection policy"; pnv.lang.translations["dovoljujete hrambo in obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, ki ste jih vnesli v obrazec, za namene komunikacije, ki se neposredno ve\u017ee na va\u0161e sporo\u010dil"] = "you allow us to store and process your personal data entered in the form for communication purposes directly related to your message"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanje za izdelki"] = "Inquiry for products"; pnv.lang.translations["Poslal"] = "sent"; pnv.lang.translations["Poslano"] = "sent"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanje po izdelkih"] = "Inquiry for products"; pnv.lang.translations["Sporo\u010dilo povpra\u0161evanja si lahko pogleda\u0161 v administraciji"] = "You can view the inquiry message in the administration"; pnv.lang.translations["Va\u0161 e-po\u0161tni odjemalec ne omogo\u010da ogleda tega e-po\u0161tnega sporo\u010dila. Prosimo, da uporabite drug e-po\u0161tni odjemalec. Hvala za razumevanje."] = "Your email client does not allow viewing this email. Please use another email client. Thank you for your understanding."; pnv.lang.translations["Polje ELEKTRONSKI NASLOV je obvezno!"] = "The EMAIL ADDRESS field is required!"; pnv.lang.translations["ste \u017ee odjavljeni od prejemanja na\u0161ih e-po\u0161tnih sporo\u010dil"] = "You are already unsubscribed from receiving our e-mail messages"; pnv.lang.translations["Namig:"] = "Hint:"; pnv.lang.translations["preverite, \u010de ste prijavljeni na prejemanje na\u0161ih e-po\u0161tnih sporo\u010dil z ve\u010dimi e-po\u0161tnimi naslovi."] = "Check if you are logged in to receive our e-mail messages with multiple e-mail addresses."; pnv.lang.translations["Napaka"] = "Error"; pnv.lang.translations["Maksimalna koli\u010dina za naro\u010dilo"] = "Maximum order quantity"; pnv.lang.translations["Oznaka"] = "Tags"; pnv.lang.translations["Geslo lahko vsebuje najve\u010d 30 znakov."] = "The password can contain a maximum of 30 characters."; pnv.lang.translations["Pripravljeno za prevzem"] = "Ready for pickup"; pnv.lang.translations["Minimalna koli\u010dina za naro\u010dilo"] = "Minimal order quantity"; pnv.lang.translations["Pogosto kupljeno skupaj"] = "Frequently bought together"; pnv.lang.translations["Uporabniki so izbrali tudi"] = "Users also chose"; pnv.lang.translations["Uporabniki so izbrali tudi.."] = "Users also chose.."; pnv.lang.translations["Bestsellerji - najbolj prodajni izdelki"] = "Bestsellers - best-selling products"; pnv.lang.translations["Bestsellerji - najbolje prodajani izdelki"] = "Bestsellers - best-selling products"; pnv.lang.translations["Bestsellerji zadnjega tedna"] = "Last week's bestsellers"; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Pla\u010dilo preko VALU ni bilo uspe\u0161no izvedeno. Prosimo ponovno izvedite pla\u010dilo."] = "Thank you for your order. The payment via VALU was not successful. Please try the payment again."; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo. Pla\u010dilo preko VALU je bilo uspe\u0161no izvedeno."] = "Thank you for your order. The payment via VALU was successful."; pnv.lang.translations["Bestsellerji tedna"] = "Bestsellers of the week"; pnv.lang.translations["Portal za potnike"] = "Traveler's portal"; pnv.lang.translations["Najbolje prodajano tedna"] = "Best selling of the week"; pnv.lang.translations["V arhivu ni nobene novice"] = "There are no news items in the archive"; pnv.lang.translations["Produkt"] = "Product"; pnv.lang.translations["ni dobavljiv v izbrani koli\u010dini."] = "is not available in the selected quantity."; pnv.lang.translations["Maksimalna koli\u010dina za naro\u010dilo je"] = "The maximum order quantity is"; pnv.lang.translations["Vro\u010di izdelki tedna"] = "Hot products of the week"; pnv.lang.translations["Polje PODJETJE je obvezno"] = "The COMPANY field is required"; pnv.lang.translations["Polje NASLOV je obvezno"] = "The ADDRESS field is required"; pnv.lang.translations["Geslo mora vsebovati vsaj 6 znakov."] = "The password must contain at least 6 characters."; pnv.lang.translations["Dr\u017eava v izbranem naslovu ni dovoljena!"] = "The country in the selected address is not allowed!"; pnv.lang.translations["Zaradi izbire naslova dostave ali mo\u017enosti pla\u010dila je pri\u0161lo do spremembe dostavne slu\u017ebe! Sedaj je izbrana"] = "Due to the choice of delivery address or payment option, the delivery service has been changed! The new selected service is"; pnv.lang.translations["naro\u010dilo spremenjeno"] = "order changed"; pnv.lang.translations["Va\u0161e naro\u010dilo v spletni trgovini je bilo spremenjeno. Preverite spremembe naro\u010dila."] = "Your order in the online store has been changed. Please check the order changes."; pnv.lang.translations["Polje IME PODJETJA je obvezno."] = "The COMPANY NAME field is required."; pnv.lang.translations["Ni informacije"] = "No information"; pnv.lang.translations["Ni pla\u010dano"] = "Not payed"; pnv.lang.translations["Minimalna koli\u010dina za naro\u010dilo je"] = "The minimum order quantity is"; pnv.lang.translations["Izberite darilo!"] = "Choose a gift!"; pnv.lang.translations["Izberete lahko"] = "You can choose"; pnv.lang.translations["Ne \u017eelim darila "] = "I don't want a gift"; pnv.lang.translations["DARILO"] = "GIFT"; pnv.lang.translations["Rezultati iskanja"] = "Search results"; pnv.lang.translations["Sprejeto"] = "Accepted"; pnv.lang.translations["Odpremljeno"] = "Shipped"; pnv.lang.translations["Podatki za pla\u010dilo na TRR:"] = "Data for payment to the bank account:"; pnv.lang.translations["znesek"] = "amount"; pnv.lang.translations["Koda namena"] = "Purpose code"; pnv.lang.translations["Namen"] = "Purpose"; pnv.lang.translations["Pla\u010dilo naro\u010dila"] = "Order payment"; pnv.lang.translations["Referenca"] = "Reference"; pnv.lang.translations["Sklic"] = "Reference"; pnv.lang.translations["TRR prejemnika"] = "Recipient's bank account"; pnv.lang.translations["SWIFT \/ BIC prejemnika"] = "Recipient's SWIFT \/ BIC"; pnv.lang.translations["Naziv prejemnika"] = "Recipient's name"; pnv.lang.translations["Naslov prejemnika"] = "Recipient's address"; pnv.lang.translations["Kraj prejemnika"] = "Recipient's city"; pnv.lang.translations["Dr\u017eava prejemnika"] = "Recipient's country"; pnv.lang.translations["Uporabi drug naslov \/ Ra\u010dun na podjetje"] = "Use a different address \/ Invoice to a company"; pnv.lang.translations["Polje DAV\u010cNA \u0160TEVILKA je obvezno."] = "The TAX NUMBER field is required."; pnv.lang.translations["PRIJAVITE SE"] = "LOG IN"; pnv.lang.translations["Pogoji uporabe"] = "Terms of use"; pnv.lang.translations["Pogoji poslovanja"] = "Terms and conditions"; pnv.lang.translations["izdelek"] = "product"; pnv.lang.translations["zaradi"] = "because of"; pnv.lang.translations["Ime in priimek"] = "Name and surname"; pnv.lang.translations["za"] = "for"; pnv.lang.translations["ID za DDV"] = "VAT number"; pnv.lang.translations["GSM"] = "Gsm"; pnv.lang.translations["fizi\u010dno osebo"] = "private person"; pnv.lang.translations["pravno osebo"] = "legal entity"; pnv.lang.translations["POPUST"] = "DISCOUNT"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161 E-mail naslov"] = "Enter your E-mail address"; pnv.lang.translations["Znesek"] = "Amount"; pnv.lang.translations["Artikli (MINERVA -> PNV CMS)"] = "Items (MINERVA -> PNV CMS)"; pnv.lang.translations["Prodajne akcije (MINERVA -> PNV CMS)"] = "Sales promotions (MINERVA -> PNV CMS)"; pnv.lang.translations["Izbran dostavljalec ne dostavlja v izbrano dr\u017eavo!"] = "The selected delivery provider does not deliver to the chosen country!"; pnv.lang.translations["Za ogled naro\u010dila potrdite elektronski naslov, s katerim ste oddali naro\u010dilo."] = "To view the order, confirm the email address you used to place the order."; pnv.lang.translations["To\u010dke zvestobe"] = "Loyalty points"; pnv.lang.translations["Naro\u010dila (PNV CMS -> MINERVA)"] = "Orders (PNV CMS -> MINERVA)"; pnv.lang.translations["Statusi naro\u010dil (MINERVA -> PNV CMS)"] = "Order statuses (MINERVA -> PNV CMS)"; pnv.lang.translations["Sledilne \u0161tevilke po\u0161iljk naro\u010dil (MINERVA -> PNV CMS)"] = "Shipment tracking numbers for orders (MINERVA -> PNV CMS)"; pnv.lang.translations["Statusi pla\u010dil naro\u010dil (PNV CMS -> MINERVA)"] = "Order payment statuses (PNV CMS -> MINERVA)"; pnv.lang.translations["Obvesti uporabnike o spremembi naro\u010dila"] = "Notify users of order change"; pnv.lang.translations["Izvedi"] = "Execute"; pnv.lang.translations["Obvesti uporabnike o spremembi naro\u010dila (status ali sledilna \u0161tevilka)"] = "Notify users of order change (status or tracking number)"; pnv.lang.translations["Obvesti uporabnike o spremembi naro\u010dila - status ali sledilna \u0161tevilka"] = "Notify users of order change - status or tracking number"; pnv.lang.translations["Naro\u010dila + registriran kupec (PNV CMS -> MINERVA)"] = "Orders + registered customer (PNV CMS -> MINERVA)"; pnv.lang.translations["V polju DAV\u010cNA \u0160TEVILKA so lahko le \u0161tevilke."] = "The TAX NUMBER field can only contain numbers."; pnv.lang.translations["Polje \"Ime\" je obvezno!"] = "The \"Name\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"Priimek\" je obvezno!"] = "The \"Last Name\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"Elektronski naslov\" je obvezno!"] = "The \"Email Address\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"Po\u0161tna \u0161t.\" je obvezno!"] = "The \"Postal code\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"Po\u0161ta\" je obvezno!"] = "The \"Post Office\" field is required!"; pnv.lang.translations["Polje \"Telefon\" je obvezno!"] = "The \"Phone\" field is required!"; pnv.lang.translations["Vse kategorije"] = "All categories"; pnv.lang.translations["Iskanje izdelkov"] = "Product search"; pnv.lang.translations["Preverite ponudbo"] = "Check the offer"; pnv.lang.translations["akcijskih izdelkov"] = "of products on sale"; pnv.lang.translations["Ta vsebina ne obstaja."] = "This content does not exist."; pnv.lang.translations["Stran, ki jo i\u0161\u010dete je bila premaknjena, odstranjena ali pa nikoli ni obstajala."] = "The page you are looking for has been moved, removed, or never existed."; pnv.lang.translations["Seznam \u017eelja"] = "Wishlist"; pnv.lang.translations["Na seznam \u017eelja"] = "To wishlist"; pnv.lang.translations["Primerjaj"] = "Compare"; pnv.lang.translations["Ve\u010d dejanj"] = "More actions"; pnv.lang.translations["Prijavite se na e-novice"] = "Sign up for the e-newsletter"; pnv.lang.translations["Bodite na teko\u010dem z aktualnimi ugodnostmi in promocijami"] = "Stay up to date with current offers and promotions"; pnv.lang.translations["Va\u0161 e-po\u0161tni naslov"] = "Your e-mail address"; pnv.lang.translations["Na vpisan e-po\u0161tni naslov je bilo poslano potrditveno sporo\u010dilo!"] = "A confirmation message has been sent to the entered e-mail address!"; pnv.lang.translations["Na vrh"] = "To the top"; pnv.lang.translations["Gor"] = "Up"; pnv.lang.translations["Ostanite na teko\u010dem z aktualnimi ugodnostmi in promocijami"] = "Stay up to date with current offers and promotions"; pnv.lang.translations["Imate vpra\u0161anja? Kontaktirajte nas."] = "Have questions? Contact us."; pnv.lang.translations["Vse pravice pridr\u017eane."] = "All rights reserved."; pnv.lang.translations["Produkcija"] = "Production"; pnv.lang.translations["Ddodaj v ko\u0161arico"] = "Add to cart"; pnv.lang.translations["Primernost"] = "Suitability"; pnv.lang.translations["Izpostavljenosti"] = "Features"; pnv.lang.translations["Nizka cena"] = "Low price"; pnv.lang.translations["Visoka cena"] = "High price"; pnv.lang.translations["Po\u010disti vse"] = "Clear all"; pnv.lang.translations["Poka\u017ei \/ skrij"] = "Show \/ hide"; pnv.lang.translations["trenutna"] = "current"; pnv.lang.translations["Naslednja stran"] = "Next page"; pnv.lang.translations["Prej\u0161nja stran"] = "Previous page"; pnv.lang.translations["Podrobnosti"] = "Details"; pnv.lang.translations["Ocene"] = "Reviews"; pnv.lang.translations["ocen"] = "of reviews"; pnv.lang.translations["Na voljo za naro\u010dilo"] = "Available for order"; pnv.lang.translations["Trenutno ni na voljo"] = "Currently unavailable"; pnv.lang.translations["Zmanj\u0161aj koli\u010dino"] = "Decrease quantity"; pnv.lang.translations["Pove\u010daj koli\u010dino"] = "Increase quantity"; pnv.lang.translations["Dodaj na seznam \u017eelja"] = "Add to wishlist"; pnv.lang.translations["Predstavitev"] = "Presentation"; pnv.lang.translations["Ogledani izdelki"] = "Viewed products"; pnv.lang.translations["Ostanite na teko\u010dem z aktualnimi ugodnostmi in promocijami!"] = "Stay up to date with current offers and promotions!"; pnv.lang.translations["Prika\u017ei iskalno polje"] = "Show search box"; pnv.lang.translations["Blog"] = "Blog"; pnv.lang.translations["Strani"] = "Pages"; pnv.lang.translations["Oznake"] = "Tags"; pnv.lang.translations["Stranska vrstica"] = "Sidebar"; pnv.lang.translations["Najbolj brano"] = "Most read"; pnv.lang.translations["Povezani \u010dlanki"] = "Related articles"; pnv.lang.translations["Vsi \u010dlanki"] = "All articles"; pnv.lang.translations["\u017delim prejemati e-novice."] = "I want to receive e-newsletters."; pnv.lang.translations["S tem se strinjate, da v skladu s svojo politiko varovanja osebnih podatkov do preklica hranimo in obdelujemo va\u0161e osebne podatke za namen po\u0161iljanj"] = "By doing so, you agree that in accordance with our personal data protection policy, we store and process your personal data for the purpose of sending until cancellation"; pnv.lang.translations["S tem se strinjate, da v skladu s svojo politiko varovanja osebnih podatkov"] = "By doing so, you agree that in accordance with our personal data protection policy"; pnv.lang.translations["Imate vpra\u0161anje? Kontaktirajte nas."] = "Have a question? Contact us."; pnv.lang.translations["Imate vpra\u0161anje? Po\u0161ljite nam sporo\u010dilo."] = "Have a question? Send us a message."; pnv.lang.translations["Imate vpra\u0161anje?"] = "Have a question?"; pnv.lang.translations["Kako vam lahko pomagamo?"] = "How can we help you?"; pnv.lang.translations["Morda lahko odgovor na va\u0161e vpra\u0161anje \u017ee najdete na spletni strani."] = "You might find the answer to your question on the website."; pnv.lang.translations["Preverite pogosta vpra\u0161anja."] = "Check the frequently asked questions."; pnv.lang.translations["Pogosta vpra\u0161anja"] = "Frequently Asked Questions"; pnv.lang.translations["Pokli\u0107ite nas"] = "Call us"; pnv.lang.translations["Po\u0161ljite sporo\u010dilo"] = "Send a message"; pnv.lang.translations["Stac. telefon"] = "Landline phone"; pnv.lang.translations["Mob. telefon"] = "Mob. phone"; pnv.lang.translations["Ban\u010dni ra\u010duni"] = "Bank accounts"; pnv.lang.translations["Ve\u010d o nas"] = "More about us"; pnv.lang.translations["Navodila za pot"] = "Directions"; pnv.lang.translations["Vsebina v pripravi."] = "Content in preparation."; pnv.lang.translations["Dobrodo\u0161li nazaj"] = "Welcome back"; pnv.lang.translations["\u0160e nimate ra\u010duna?"] = "Don't have an account yet?"; pnv.lang.translations["Ustvarite ra\u010dun"] = "Create Account"; pnv.lang.translations["Vnesite veljaven e-po\u0161tni ra\u010dun!"] = "Enter a valid e-mail account!"; pnv.lang.translations["Geslo ni pravilno"] = "The password is incorrect"; pnv.lang.translations["Zapomni si me"] = "Remember me"; pnv.lang.translations["ali pa nadaljujte z"] = "or continue with"; pnv.lang.translations["Potrebujete pomo\u010d?"] = "Need help?"; pnv.lang.translations["Poka\u017ei \/ skrij geslo"] = "Show \/ hide password"; pnv.lang.translations["Moji podatki"] = "My data"; pnv.lang.translations["Seznami \u017eelja"] = "Wishlists"; pnv.lang.translations["Upravljanje ra\u010duna"] = "Account management"; pnv.lang.translations["Podpora uporabnikom"] = "User support"; pnv.lang.translations["Splo\u0161ni pogoji"] = "General terms"; pnv.lang.translations["Osnovni podatki"] = "Basic data"; pnv.lang.translations["Vnesite ime!"] = "Enter name!"; pnv.lang.translations["Vnesite priimek!"] = "Enter last name!"; pnv.lang.translations["Shrani spremembe"] = "Save changes"; pnv.lang.translations["Kontaktni podatki"] = "Contact details"; pnv.lang.translations["Vnesite telefonsko \u0161tevilko!"] = "Enter phone number!"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161e trenutno geslo"] = "Enter your current password"; pnv.lang.translations["Ustvarite novo geslo"] = "Create a new password"; pnv.lang.translations["Spremeni"] = "Change"; pnv.lang.translations["Telefonska \u0161tevilka"] = "Phone number"; pnv.lang.translations["Vnesite va\u0161 e-po\u0161tni naslov, ki ste ga uporabili ob registraciji in poslali vam bomo navodila za ponastavitev gesla."] = "Enter the e-mail address you used during registration and we will send you instructions for resetting your password."; pnv.lang.translations["Ponastavi geslo"] = "Reset password"; pnv.lang.translations["Zadnji kosi"] = "Last pieces"; pnv.lang.translations["Izdelek uspe\u0161no dodan v ko\u0161arico."] = "Product successfully added to cart."; pnv.lang.translations["Dodaj \u0161e za"] = "Add another"; pnv.lang.translations["izdelkov in izkoristi"] = "products and take advantage of"; pnv.lang.translations["izdelkov in izkoristite"] = "products and take advantage of"; pnv.lang.translations["Do brezpla\u010dne po\u0161tnine"] = "Until free shipping"; pnv.lang.translations["Vmesni se\u0161tevek"] = "Subtotal"; pnv.lang.translations["Zaklju\u010dek nakupa"] = "Checkout"; pnv.lang.translations["brezpla\u010dna"] = "free"; pnv.lang.translations["Nadaljuj z brskanjem"] = "Continue Browse"; pnv.lang.translations["Nalaganje..."] = "Loading..."; pnv.lang.translations["Povzetek naro\u010dila"] = "Order summary"; pnv.lang.translations["Vmesni se\u0161tevek brez DDV"] = "Subtotal excl. VAT"; pnv.lang.translations["Stro\u0161ki dostave"] = "Delivery costs"; pnv.lang.translations["Se izra\u010dunajo na zaklju\u010dku"] = "Calculated at checkout"; pnv.lang.translations["Vmesni se\u0161tevek z DDV"] = "Subtotal incl. VAT"; pnv.lang.translations["Promocijska koda?"] = "Promotional code?"; pnv.lang.translations["Vnesite promocijsko kodo"] = "Enter promotional code"; pnv.lang.translations["Vnesite veljavno promocijsko kodo!"] = "Enter a valid promotional code!"; pnv.lang.translations["Koli\u010dina posodobljena na maksimalno koli\u010dino za naro\u010dilo"] = "Quantity updated to the maximum order quantity"; pnv.lang.translations["Koli\u010dina izdelka posodobljena na maksimalno koli\u010dino za naro\u010dilo"] = "Product quantity updated to the maximum order quantity"; pnv.lang.translations["Koli\u010dina izdelka posodobljena!"] = "Product quantity updated!"; pnv.lang.translations["Podrobnosti naro\u010dila"] = "Order details"; pnv.lang.translations["do"] = "Until"; pnv.lang.translations["od"] = "from"; pnv.lang.translations["Vsi statusi"] = "All statuses"; pnv.lang.translations["Vsa naro\u010dila"] = "All orders"; pnv.lang.translations["SLOVENIJA"] = "SLOVENIA"; pnv.lang.translations["Za ogled naro\u010dila vpi\u0161ite elektronski naslov, s katerim ste oddali naro\u010dilo."] = "To view the order, enter the email address you used to place the order."; pnv.lang.translations["AFGANISTAN"] = "AFGHANISTAN"; pnv.lang.translations["Polje IME je obvezno."] = "The NAME field is required."; pnv.lang.translations["Polje TELEFON je obvezno."] = "The PHONE field is required."; pnv.lang.translations["Za spremembo gesla morate vpisati trenutno geslo."] = "To change the password, you must enter the current password."; pnv.lang.translations["Za spremembo gesla morate vpisati novo geslo."] = "To change the password, you must enter a new password."; pnv.lang.translations["Dodaj seznam \u017eelja"] = "Add wishlist"; pnv.lang.translations["Izberite seznam \u017eelja na katerega \u017eelite shraniti izdelek ali ustvarite novega."] = "Select the wishlist you want to save the product to or create a new one."; pnv.lang.translations["Vsebino seznama si lahko ogledate s klikom na"] = "You can view the contents of the list by clicking on"; pnv.lang.translations["Ustvarite in zbirajte izdelke na sezname \u017eelja (npr. po prostorih - Dnevna soba, Spalnica, Kopalnica,..)."] = "Create and collect products on wishlists (e.g., by room - Living Room, Bedroom, Bathroom,..)."; pnv.lang.translations["Iz seznama \u017eelja lahko oddate naro\u010dilo s klikom na gumb"] = "From the wishlist, you can place an order by clicking the button"; pnv.lang.translations["Dodaj vse v ko\u0161arico"] = "Add all to cart"; pnv.lang.translations["ali oddate povpra\u0161evanje s klikom na gumb"] = "or submit an inquiry by clicking the button"; pnv.lang.translations["Dodaj vse v povpra\u0161evanje"] = "Add all to inquiry"; pnv.lang.translations["Kako delujejo Seznami \u017eelja?"] = "How do Wishlists work?"; pnv.lang.translations["Dodaj nov seznam \u017eelja"] = "Add new wishlist"; pnv.lang.translations["Vnesite ime seznama"] = "Enter list name"; pnv.lang.translations["Uredi ime seznama"] = "Edit list name"; pnv.lang.translations["Poglej vsebino seznama"] = "View list content"; pnv.lang.translations["Vsebino seznama si lahko ogledate s klikom na ikono"] = "You can view the contents of the list by clicking the icon"; pnv.lang.translations["Izdelek dodan na seznam \u017eelja!"] = "Product added to wishlist!"; pnv.lang.translations["Izdelek odstranjen iz seznama \u017eelja!"] = "Product removed from wishlist!"; pnv.lang.translations["Seznam uspe\u0161no shranjen!"] = "List successfully saved!"; pnv.lang.translations["Izberite seznam \u017eelja"] = "Select wishlist"; pnv.lang.translations["Odzna\u010di vse"] = "Deselect all"; pnv.lang.translations["Odstrani izbrane"] = "Remove selected"; pnv.lang.translations["Ni dodanih seznamov \u017eelja."] = "No wishlists added."; pnv.lang.translations["Izdelek lahko dodate na seznam \u017eelja s klikom na ikono"] = "You can add a product to the wishlist by clicking the icon"; pnv.lang.translations["na seznamu produktov, v ko\u0161arici ali na podrobnem ogledu produkta."] = "on the product list, in the cart, or in the detailed product view."; pnv.lang.translations["V tem seznamu \u017eelja ni izdelkov."] = "There are no products on this wishlist."; pnv.lang.translations["Privzet"] = "Default"; pnv.lang.translations["Izberite dr\u017eavo"] = "Select country"; pnv.lang.translations["Izberite dr\u017eavo iz seznama!"] = "Select country from the list!"; pnv.lang.translations["Vnesite ulico in hi\u0161no \u0161tevilko!"] = "Enter street and house number!"; pnv.lang.translations["Vnesite po\u0161tno \u0161tevilko!"] = "Enter postal code!"; pnv.lang.translations["Vnesite po\u0161to!"] = "Enter post office!"; pnv.lang.translations["Nastavi kot privzet naslov"] = "Set as default address"; pnv.lang.translations["Privzet za dostavo"] = "Default for shipping"; pnv.lang.translations["Privzet za ra\u010dun"] = "Default for billing"; pnv.lang.translations["Nastavi kot privzet naslov za dostavo"] = "Set as default shipping address"; pnv.lang.translations["Nastavi kot privzet naslov za ra\u010dun"] = "Set as default billing address"; pnv.lang.translations["Privzet naslov za dostavo"] = "Default shipping address"; pnv.lang.translations["Privzet naslov za ra\u010dun"] = "Default billing address"; pnv.lang.translations["Naslov uspe\u0161no shranjen."] = "Address successfully saved."; pnv.lang.translations["Podatki uspe\u0161no shranjeni."] = "Data successfully saved."; pnv.lang.translations["Spremembe uspe\u0161no shranjene."] = "Changes saved successfully."; pnv.lang.translations["Dodate lahko najve\u010d 5 seznamov \u017eelja!"] = "You can add a maximum of 5 wishlists!"; pnv.lang.translations["Naslov za dostavo uporabi tudi za ra\u010dun."] = "Use shipping address for billing as well."; pnv.lang.translations["Izbri\u0161i naslov"] = "Delete address"; pnv.lang.translations["Ste prepri\u010dani, da \u017eelite izbrisati naslov?"] = "Are you sure you want to delete the address?"; pnv.lang.translations["Naslov uspe\u0161no izbrisan."] = "Address successfully deleted."; pnv.lang.translations["Na\u010din dostave"] = "Delivery type"; pnv.lang.translations["Na\u0107in pla\u010dila"] = "Payment method"; pnv.lang.translations["Uporabi naslov za dostavo."] = "Use shipping address."; pnv.lang.translations["Naslov uspe\u0161no dodan."] = "Address successfully added."; pnv.lang.translations["Ni dodanih naslovov."] = "No added addresses,"; pnv.lang.translations["Naslov uspe\u0161no izbrisan!"] = "Address successfully deleted!"; pnv.lang.translations["Naslov uspe\u0161no dodan!"] = "Address successfully added!"; pnv.lang.translations["Naslov uspe\u0161no posodobljen!"] = "Address successfully updated!"; pnv.lang.translations["Koli\u010dina uspe\u0161no posodobljena!"] = "Quantity successfully updated!"; pnv.lang.translations["Pri posodobitvi koli\u010din je pri\u0161lo do napake."] = "An error occurred while updating quantities."; pnv.lang.translations["AVSTRIJA"] = "AUSTRIA"; pnv.lang.translations["BELGIJA"] = "BELGIUM"; pnv.lang.translations["BOLGARIJA"] = "BULGARIA"; pnv.lang.translations["CIPER"] = "CYPRUS"; pnv.lang.translations["\u010cE\u0160KA REPUBLIKA"] = "CZECH REPUBLIC"; pnv.lang.translations["DANSKA"] = "DENMARK"; pnv.lang.translations["ESTONIJA"] = "ESTONIA"; pnv.lang.translations["FINSKA"] = "FINLAND"; pnv.lang.translations["FRANCIJA"] = "FRANCE"; pnv.lang.translations["GR\u010cIJA"] = "GREECE"; pnv.lang.translations["HRVA\u0160KA"] = "CROATIA"; pnv.lang.translations["IRSKA"] = "IRELAND"; pnv.lang.translations["ITALIJA"] = "ITALY"; pnv.lang.translations["LATVIJA"] = "LATVIA"; pnv.lang.translations["LITVA"] = "LITHUANIA"; pnv.lang.translations["LUKSEMBURG"] = "LUXEMBOURG"; pnv.lang.translations["MAD\u017dARSKA"] = "HUNGARY"; pnv.lang.translations["MALTA"] = "MALTA"; pnv.lang.translations["NEM\u010cIJA"] = "GERMANY"; pnv.lang.translations["NIZOZEMSKA"] = "NETHERLANDS"; pnv.lang.translations["POLJSKA"] = "POLAND"; pnv.lang.translations["PORTUGALSKA"] = "PORTUGAL"; pnv.lang.translations["ROMUNIJA"] = "ROMANIA"; pnv.lang.translations["SLOVA\u0160KA"] = "SLOVAKIA"; pnv.lang.translations["\u0160PANIJA"] = "SPAIN"; pnv.lang.translations["\u0160VEDSKA"] = "SWEDEN"; pnv.lang.translations["Po naro\u010dilu"] = "By order"; pnv.lang.translations["Vnesite e-po\u0161tni naslov!"] = "Enter e-mail address!"; pnv.lang.translations["Va\u0161e naro\u010dilo je bilo uspe\u0161no oddano!"] = "Your order has been successfully placed!"; pnv.lang.translations["Hvala za va\u0161e naro\u010dilo!"] = "Thank you for your order!"; pnv.lang.translations["\u010cez nekaj sekund boste preusmerjeni na stran za pla\u010dilo..."] = "You will be redirected to the payment page in a few seconds..."; pnv.lang.translations["Pri dodajanju v ko\u0161arico je pri\u0161lo do napake."] = "An error occurred while adding to the cart."; pnv.lang.translations["\u017de imam ra\u010dun"] = "I already have an account"; pnv.lang.translations["Mnimalno 8 znakov"] = "Minimum 8 characters"; pnv.lang.translations["Geslo mora vsebovati vsaj 8 znakov"] = "The password must contain at least 8 characters"; pnv.lang.translations["Shrani geslo"] = "Save password"; pnv.lang.translations["Ustvarite nov ra\u010dun"] = "Create a new account"; pnv.lang.translations["Prijavite se tukaj!"] = "Log in here!"; pnv.lang.translations["\u017de imate ra\u010dun?"] = "Already have an account?"; pnv.lang.translations["Dobrodo\u0161li nazaj!"] = "Welcome back!"; pnv.lang.translations["Nakup zaklju\u010dujete kot gost."] = "You are checking out as a guest."; pnv.lang.translations["Izpolnite spodnji obrazec"] = "Fill out the form below"; pnv.lang.translations["ustvarite ra\u010dun tukaj"] = "create an account here"; pnv.lang.translations["in izkoristite prednosti - hitrej\u0161e zaklju\u010devanje nakupov, sledenje naro\u010dilom,.."] = "and take advantage of the benefits - faster checkouts, order tracking,.."; pnv.lang.translations["Minimalno 8 znakov"] = "Minimum 8 characters"; pnv.lang.translations["Ra\u010dun uspe\u0161no ustvarjen, prejeli boste email z povezavo za aktivacijo ra\u010duna."] = "Account successfully created, you will receive an email with a link to activate the account."; pnv.lang.translations["registracija na spletnih straneh"] = "registration on the websites"; pnv.lang.translations["Datum registracije"] = "Registration date"; pnv.lang.translations["Ni podatka"] = "No data."; pnv.lang.translations["Prednosti registracije ra\u010duna"] = "Advantages of account registration"; pnv.lang.translations["Ni naro\u010dil."] = "No orders."; pnv.lang.translations["Poglej"] = "View"; pnv.lang.translations["brez registracije"] = "without registration"; pnv.lang.translations["se prijavite tukaj"] = "log in here"; pnv.lang.translations["Izbrati morate Naslov za dostavo!"] = "You must select a Shipping Address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Ulica in hi\u0161na \u0161tevilka!"] = "The Street and house number field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["Pri oddaji naro\u010dila je pri\u0161lo do napake. Preverite korake ozna\u010dene z rde\u010do barvo in poskusite znova!"] = "An error occurred while placing the order. Please check the steps marked in red and try again!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Ime!"] = "The Name field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Priimek!"] = "The Last Name field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Po\u0161tna \u0161tevilka!"] = "The Postal Code field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Po\u0161ta!"] = "The Post Office field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Telefon!"] = "The Phone field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje E-po\u0161tni naslov!"] = "The E-mail address field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["V izbranem naslovu mora biti izpolnjeno polje Dr\u017eava!"] = "The Country field must be filled in the selected address!"; pnv.lang.translations["Polje E-po\u0161tni naslov mora biti izpolnjeno!!"] = "The E-mail address field must be filled!!"; pnv.lang.translations["Polje Ime mora biti izpolnjeno!"] = "The Name field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Priimek mora biti izpolnjeno!"] = "The Last Name field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Ulica in hi\u0161na \u0161tevilka mora biti izpolnjeno!"] = "The Street and house number field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Po\u0161tna \u0161tevilka mora biti izpolnjeno!"] = "The Postal code field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Po\u0161ta mora biti izpolnjeno!"] = "The Post Office field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Dr\u017eava mora biti izpolnjeno!"] = "The Country field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Telefon mora biti izpolnjeno!"] = "The Phone field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje E-po\u0161tni naslov mora biti izpolnjeno!"] = "The E-mail address field must be filled!"; pnv.lang.translations["Za oddajo naro\u010dila se morate strinjati s pogoji poslovanja."] = "To place an order, you must agree to the terms and conditions."; pnv.lang.translations["Izbrati morate Na\u010din pla\u010dila!"] = "You must choose a Payment Method!"; pnv.lang.translations["kot gost"] = "as a guest"; pnv.lang.translations["se prijavite v svoj ra\u010dun tukaj"] = "log into your account here"; pnv.lang.translations["Vpisani naslov ne ustreza zahtevani obliki. Vpisati morate elektronski naslov oblike \"nekaj@nekaj.si\"."] = "The entered address does not match the required format. You must enter an email address in the format \"something@something.com\"."; pnv.lang.translations["Ogled"] = "View"; pnv.lang.translations["Nov seznam \u017eelja"] = "New wishlist"; pnv.lang.translations["V povpra\u0161evanju ni izdelkov."] = "There are no products in the inquiry."; pnv.lang.translations["Ko\u0161arica povpra\u0161evanja je prazna"] = "The inquiry cart is empty"; pnv.lang.translations["Izdelek dodan v povpra\u0161evanje!"] = "Product added to inquiry!"; pnv.lang.translations["Izdelek odstranjen iz povpra\u0161evanja!"] = "Product removed from inquiry!"; pnv.lang.translations["Informativni se\u0161tevek brez DDV"] = "Informative subtotal excl. VAT"; pnv.lang.translations["Informativni se\u0161tevek z DDV"] = "Informative subtotal incl. VAT"; pnv.lang.translations["Informativni vmeesni se\u0161tevek brez DDV"] = "Informative subtotal excl. VAT"; pnv.lang.translations["Informativni vmesni se\u0161tevek z DDV"] = "Informative subtotal incl. VAT"; pnv.lang.translations["Informativni vmesni se\u0161tevek brez DDV"] = "Informative subtotal excl. VAT"; pnv.lang.translations["Za oddajo povpra\u0161evanja prosimo izpolnite spodnji obrazec!"] = "To submit an inquiry, please fill out the form below!"; pnv.lang.translations["Za oddajo povpra\u0161evanja preglejte izdelke in izpolnite spodnji obrazec!"] = "To submit an inquiry, review the products and fill out the form below!"; pnv.lang.translations["Povzetek povpra\u0161evanja"] = "Inquiry summary"; pnv.lang.translations["kategorij izdelkov"] = "of product categories"; pnv.lang.translations["Lastnosti"] = "Properties \/ Features"; pnv.lang.translations["Prenesi"] = "Download"; pnv.lang.translations["Vnesite sporo\u010dilo!"] = "Enter a message!"; pnv.lang.translations["Va\u0161e sporo\u010dilo"] = "Your message"; pnv.lang.translations["Vnesite podjetje!"] = "Enter company!"; pnv.lang.translations["Vnesen E-po\u0161tni naslov ni pravilne oblike!"] = "The entered E-mail address is not in the correct format!"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanja ni bilo mogo\u010de oddati zaradi pomankljivih podatkov!"] = "The inquiry could not be submitted due to missing data!"; pnv.lang.translations["V povpra\u0161evanju ni izdelkov!"] = "There are no products in the inquiry!"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanje uspe\u0161no oddano! Kontaktirali vas bomo v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu."] = "Inquiry successfully submitted! We will contact you as soon as possible."; pnv.lang.translations["Informativni se\u0161tevek"] = "Informative total"; pnv.lang.translations["Kontaktni sporo\u010dilo"] = "Contact message"; pnv.lang.translations["Va\u0161e sporo\u010dilo je bilo uspe\u0161no poslano! Kontaktirali vas bomo v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu."] = "Your message has been successfully sent! We will contact you as soon as possible."; pnv.lang.translations["Vnesite ime in priimek!"] = "Enter name and surname!"; pnv.lang.translations["Vnesite kontrolno \u0161tevilko!"] = "Enter the control number!"; pnv.lang.translations["POVPRA\u0160EVANJE SPREJETO"] = "INQUIRY ACCEPTED"; pnv.lang.translations["Va\u0161e povpra\u0161evanje smo sprejeli."] = "We have received your inquiry."; pnv.lang.translations["\u010ce imate dodatna vpra\u0161anja v zvezi s povpra\u0161evanjem nas kontaktirajte na e-po\u0161tni naslov"] = "If you have additional questions regarding your inquiry, contact us at the e-mail address"; pnv.lang.translations["\u0160tevilka povpra\u0161evanja"] = "Inquriy number"; pnv.lang.translations["Datum povpra\u0161evanja"] = "Inquiry date"; pnv.lang.translations["Povpra\u0161evanje je bilo uspe\u0161no oddano! Kontaktirali vas bomo v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu."] = "The inquiry has been successfully submitted! We will contact you as soon as possible."; pnv.lang.translations["Spletna trgovina - povpra\u0161evanje sprejeto"] = "Online store - inquiry accepted"; pnv.lang.translations["Seznam izdelkov iz povpra\u0161evanja"] = "List of products from the inquiry"; pnv.lang.translations["Seznam izdelkov"] = "List of products"; pnv.lang.translations["Vnesite veljaven e-po\u0161tni naslov!"] = "Enter a valid e-mail address!"; pnv.lang.translations["Noben izdelek ni bil najden. Spremenite iskalne pogoje in poskusite znova!"] = "No product was found. Change the search criteria and try again!"; pnv.lang.translations["Rubrike"] = "Sections"; pnv.lang.translations["Nalo\u017ei ve\u010d"] = "Load more"; pnv.lang.translations["Ni na voljo v tej kombinaciji!"] = "Not available in this combination!"; pnv.lang.translations["Relevantne naprej"] = "Relevant next"; pnv.lang.translations["OUTLET izdelkov"] = "OUTLET products"; pnv.lang.translations["Ni izdelkov za prikaz."] = "No products to display."; pnv.lang.translations["Noben izdelek ni bil najden."] = "No product was found."; pnv.lang.translations["Outlet"] = "Outlet"; pnv.lang.translations["Oddana je bila zahteva za ponastavitev gesla na spletni strani"] = "A password reset request has been submitted on the website"; pnv.lang.translations["Geslo si ponastavite z obiskom spodnje povezave (povezava je veljavna 30 minut)."] = "Reset your password by visiting the link below (the link is valid for 30 minutes)."; pnv.lang.translations["Povezava za ponastavitev gesla"] = "Password reset link"; pnv.lang.translations["Na vpisan e-po\u0161tni naslov so bila poslana navodila za ponastavitev gesla."] = "Instructions for resetting the password have been sent to the entered e-mail address."; pnv.lang.translations["Uporabnik \u0161e ni aktiviran."] = "User is not yet activated."; pnv.lang.translations["Preverite e-po\u0161tni naslov in kliknite na aktivacijsko povezavo."] = "Check your e-mail address and click on the activation link."; pnv.lang.translations["Uporabni\u0161ki ra\u010dun \u0161e ni aktiviran."] = "User account is not yet activated."; pnv.lang.translations["Preverite e-po\u0161tni predal in kliknite na aktivacijsko povezavo."] = "Check your e-mail inbox and click on the activation link."; pnv.lang.translations["Ra\u010dun je bil uspe\u0161no ustvarjen, prejeli boste email z povezavo za aktivacijo ra\u010duna."] = "The account was successfully created, you will receive an email with a link to activate the account."; pnv.lang.translations["Ra\u010dun je bil uspe\u0161no ustvarjen, prejeli boste email s povezavo za aktivacijo ra\u010duna."] = "The account was successfully created, you will receive an email with a link to activate the account."; pnv.lang.translations["Povezava za ponastavitev gesla iz e-po\u0161tnega sporo\u010dila ni pravilna ali pa je \u017ee potekla. Prosimo poskusite ponovno."] = "The password reset link from the e-mail is incorrect or has expired. Please try again."; pnv.lang.translations["Dolo\u010dite novo geslo z vpisom v polji Geslo in Geslo ponovno."] = "Set a new password by entering it in the Password and Repeat Password fields."; pnv.lang.translations["Geslo ponovno"] = "Repeat Password"; pnv.lang.translations["Geslo uspe\u0161no posodobljeno!"] = "Password successfully updated!"; pnv.lang.translations["Geslo in Geslo ponovno se ne ujemata."] = "Password and Repeat Password do not match."; pnv.lang.translations["Dolo\u010dite novo geslo"] = "Set a new password"; pnv.lang.translations["Vpi\u0161ite novo geslo v polji Geslo in Geslo ponovno."] = "Enter a new password in the Password and Repeat Password fields."; pnv.lang.translations["Ustvarite novo geslo - minimalno 8 znakov"] = "Create a new password - minimum 8 characters"; pnv.lang.translations["Novo geslo mora vsebovati vsaj 8 znakov"] = "The new password must contain at least 8 characters"; pnv.lang.translations["Uporabni\u0161ki ra\u010dun s tem e-po\u0161tnim naslovom ne obstaja."] = "A user account with this e-mail address does not exist."; pnv.lang.translations["Naro\u010dilo sprejeto"] = "Order accepted"; pnv.lang.translations["Naro\u010dilo preklicano"] = "Order cancelled"; pnv.lang.translations["Poslano na naslov"] = "Sent to address"; pnv.lang.translations["\u0160tevilka za sledenje po\u0161iljki naro\u010dila"] = "Order tracking number"; pnv.lang.translations["Naro\u010dilu lahko sledite preko"] = "You can track the order via"; pnv.lang.translations["\u010ce status va\u0161e po\u0161iljke \u0161e ni viden prosimo upo\u0161tevajte, da se statusi po\u0161iljk pri ve\u010dini dostavljalcev posodabljajo s \u010dasovnim zamikom."] = "If your shipment's status isn't visible yet, please note that most carriers update shipment statuses with a time delay."; pnv.lang.translations["Spletna stran za sledenje"] = "Tracking website"; pnv.lang.translations["Spletna stran za sledenje po\u0161iljke"] = "Shipment tracking website"; pnv.lang.translations["Kopirano v odlo\u017ei\u0161\u010de!"] = "Copied to clipboard!"; pnv.lang.translations["Kontrolna \u0161tevilka ni pravilna!"] = "The control number is incorrect!"; pnv.lang.translations["Vsebina"] = "Content"; pnv.lang.translations["Zadeva"] = "Subject"; pnv.lang.translations["Sporo\u010dilo lahko pogleda\u0161 v administraciji"] = "You can view the message in the administration"; pnv.lang.translations["Sporo\u010dilo s spletne strani"] = "Message from the website"; pnv.lang.translations["Geslo mora vsebovati vsaj 8 znakov, od tega vsaj 1 veliko \u010drko, vsaj 1 malo \u010drko in vsaj 1 \u0161tevilko."] = "The password must contain at least 8 characters, including at least 1 uppercase letter, at least 1 lowercase letter, and at least 1 number."; pnv.lang.translations["Geslo mora vsebovati vsaj 8 in najve\u010d 30 znakov."] = "The password must contain at least 8 and at most 30 characters."; pnv.lang.translations["Izbrati morate Naslov za ra\u010dun!"] = "You must select a Billing Address!"; pnv.lang.translations["Pokli\u010dite nas"] = "Call Us"; pnv.lang.translations["Sede\u017e podjetja"] = "Company headquarters"; pnv.lang.translations["Prevzemno mesto"] = "Pickup location"; pnv.lang.translations["Pokli\u010dite nas ali po\u0161ljite sporo\u010dilo"] = "Call us or send a message"; pnv.lang.translations["Pokli\u010dite nas ali nam po\u0161ljite sporo\u010dilo"] = "Call us or send us a message"; pnv.lang.translations["\u010ce vas sistem ne preusmeri samodejno kliknite na spodnji gumb za izvedbo pla\u010dila."] = "If the system does not redirect you automatically, click the button below to make the payment."; pnv.lang.translations["Ponudba v e-trgovini"] = "Offer in the e-store"; pnv.lang.translations["Kaj ponujamo?"] = "What do we offer?"; pnv.lang.translations["Zaupajo nam"] = "They trust us"; pnv.lang.translations["Kontaktirajte nas"] = "Contact Us"; pnv.lang.translations["Zakaj izbrati nas?"] = "Why choose us?"; pnv.lang.translations["Zakaj izbrati Dinotec?"] = "Why choose Dinotec?"; pnv.lang.translations["Spremljajte nas na dru\u017ebenih omre\u017ejih"] = "Follow us on social media"; pnv.lang.translations["Bodite obve\u0161\u010deni o aktualnih akcijah inponudbah"] = "Be informed about current sales and offers"; pnv.lang.translations["Bodite obve\u0161\u010deni o aktualnih akcijah in ponudbah"] = "Be informed about current sales and offers"; pnv.lang.translations["Va\u0161 e-mail naslov"] = "Your e-mail address"; pnv.lang.translations["Potrdi"] = "Confirm"; pnv.lang.translations["Preverite e-po\u0161tni predal in potrdite prejemanje e-novic!"] = "Check your e-mail inbox and confirm receipt of e-newsletters!"; pnv.lang.translations["Novosti v e-trgovini"] = "New products"; pnv.lang.translations["S tem se strinjate, da v skladu s svojo"] = "By doing so, you agree that in accordance with our"; pnv.lang.translations["Iskanje..."] = "Search..."; pnv.lang.translations["Vsebina ne obstaja."] = "Content does not exist."; pnv.lang.translations["Ta vsebina ne obstaja ali pa je v pripravi."] = "This content does not exist or is in preparation."; pnv.lang.translations["Kontaktno sporo\u010dilo"] = "Contact message"; pnv.lang.translations["Polje Sporo\u010dilo mora biti izpolnjeno!"] = "The Message field must be filled!"; pnv.lang.translations["Polje Ime in Priimek mora biti izpolnjeno!"] = "The Name and Last Name field must be filled!"; pnv.lang.translations["Razi\u0161\u010dite na\u0161e robote"] = "Explore our robots"; pnv.lang.translations["Re\u0161itve za resni\u010dni svet"] = "Real-world solutions"; pnv.lang.translations["S kreiranjem ra\u010duna v na\u0161i trgovini boste lahko hitreje zaklju\u010devali nakupe, urejali ve\u010d naslovov za dostavo, omogo\u010dili ogled in sledenje naro\u010dilom"] = "By creating an account in our store, you will be able to complete purchases faster, manage multiple delivery addresses, and view and track orders"; pnv.lang.translations["S tem se strinjate, da v skladu s svojo politiko varovanja osebnih podatkov do preklica hranimo in obdelujemo va\u0161e osebne podatke za namen po\u0161iljanja"] = "By doing so, you agree that in accordance with our personal data protection policy, we store and process your personal data for the purpose of sending until cancellation"; pnv.lang.translations["Ve\u010d iz rubrike Blog"] = "More from our Blog"; pnv.lang.translations["Mnenja strank"] = "Testimonials"; pnv.lang.translations["Prijavite se na na\u0161e e-novice in bodite obve\u0161\u010deni o aktualnih akcijah, ponudbah in novostih!"] = "Subscribe to our newsletter and stay up-to-date with the latest offers and updates!"; pnv.lang.translations["Imate vpra\u0161anje? Poskusite preveriti ali najdete odgovor med na\u0161imi pogosto zastavljenimi vpra\u0161anji!"] = "Do you have a question? Try checking if you can find the answer among our frequently asked questions!"; pnv.lang.translations["\u017delite izvedeti ve\u010d?"] = "Want to know more?"; pnv.lang.translations["Izpolnite in po\u0161ljite spodnji obrazec!"] = "Fill out the form below and send us your inquiry!"; pnv.lang.translations["Opis"] = "Description"; pnv.lang.translations["Tehni\u010dne lastnosti"] = "Technical specifications"; pnv.lang.translations["Prenosi"] = "Downloads"; pnv.lang.translations["Zadnji ogledani izdelki"] = "Last viewed products"; pnv.lang.translations["Poglej vse \u010dlanke"] = "See all articles"; pnv.lang.translations["Industrije"] = "Industries"; pnv.lang.translations["SRBIJA"] = "SRBIJA"; pnv.lang.getTranslation = function (code) { if (typeof pnv.lang.translations[code] === 'undefined') { pnv.lang.missingTranslation(code); return '{sl:'+code+'}'; } else if (!pnv.lang.translations[code]) { return '{sl:'+code+'}'; } return pnv.lang.translations[code]; } pnv.lang.missingTranslation = function (code) { jQuery.post( 'https://www.greatrobot.eu/frontend/ajaxPHP/missingTranslation.php', { 'code': code, 'type': 'FrontEnd' } ); }